空头支票

Accommodation note, lip serviceAlmost all checks crooks wind up in jail.

几乎所有开空头支票的骗子都落到了锒铛入狱的下场。

Our offers are not a blank check.

我们的承诺不会是空头支票。

The days of providing a blank check are over.

只知道开空头支票的时代已经结束。

Their power, the authors argue, explains why the Obama team chose the "blank cheque" option for dealing with the financial crisis.

作者认为，他们的力量解释了为什么奥巴马团队会选用"空头支票"来应对金融危机。

He's a check bouncer.

他是乱开空头支票的人。

Mrs. Wilson: Do you mean bouncing a check Unfortunately, I once had that experience.

威尔逊夫人：你是说空头支票？很不幸我曾经有过一次这样的经历。

B: I think your mouth is writing checks your buttock can't cash.

我觉得你在乱开空头支票耶。

B: I think your mouth is writing checks your buttock cant cash.

我觉得你在乱开空头支票耶。

Rubber check 空头支票 I got into trouble when I paid my bills with a rubber check.

当我用空头支票付账惹上了麻烦。

The effect of bad check can be independent with its"bad"question.According to law,the drawer of bad check should undertake the bill duty,and still undertake civil and administrational even criminal law duty;the endorser of bad check should undertake the related bill duty with drawer,but should not undertake the related civil duty under the general situation;the payer of bad cheek should not undertake the certain payment duty in the bill law,and should refuse to pay money for the cause of transcending the contract duty;the holder of bad cheek should enjoy the right of bill and the right of asking for civil compensation.

空头支票自身的票据效力可与其空头问题独立；空头支票的出票人依法应承担票据责任，同时还应当承担民事、行政甚至刑事法律责任；空头支票的背书人应与出票人承担连带票据责任，但一般情况下不能承担连带民事责任；空头支票的付款人不承担票据法上当然的付款义务，可以超出合同义务为由而拒绝付款；空头支票的持票人依法享有票据权利和民事赔偿的请求权。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。