空地

In the half-dark they could see saddled horses, Cossacks and hussars, rigging up shanties in the clearing, and building up a glowing fire in a hollow near, where the smoke would not be seen by the French.

在暮色中可以看见备好鞍蹬的马，哥萨克和骠骑兵在林间空地上搭起窝棚，在林间凹地里（为了不让法国人看见冒烟）生起通红的火。

If she found something truly funny or exciting, she took off like a skittering bat, dancing in circles and figure eights across the clearing.

一旦她发现什么非常有趣或刺激的东西，就会像只蝙蝠似的飞掠过去，跳着圆圈舞或8字舞冲过空地。

After the approach always look two or three turns ahead if you are on the steeps, two or three bumps ahead if you are in a mogul field, or two or three trees ahead if you are on a glade run.

该方法后，总是看两三个轮流提前如果您在五香，八角，两个或三个提前碰撞，如果你在一个领域的巨头，或两三个树，如果你前面的空地上运行的。

You won't need a treatise on the latest breakthrough in the psychological aspects of fear to conquer the steeps, glades, and moguls.

你不会需要的最新突破的恐惧心理方面的论文征服五香，八角，林间空地和巨头。

Make an effort to ski thirty percent of all runs on more difficult terrain with an even split between steeps, glades, and moguls.

作出努力，滑雪30更加困难的地形上所有运行的百分之更分为五香，八角，林间空地和巨头。

Production has just begun at the facility at a former high school field in Shinanomachi and a sweet, sour aroma, similar to that of unfiltered sake, wafts into the air.

在信浓町原先的高中空地上的一座厂房，生产已经开始。一种甜，酸芳香，像是没有过滤的清酒的味道飘荡在空气中。

The idea was to give Dean some light to take with him as he wriggled around in the crawl space .

我的这一主意目的是为''在爬行空地迂回前进时提供一些照明。

The idea was to give Dean some light to take with him as he wriggled around in the crawl space .

我的这一主意目的是为迪恩在爬行空地迂回前进时提供一些照明。

Which writhes with the drudgery of modern existence

你淬然降临在灰蒙蒙的林间空地

We are oaks, we grow in the openings side by side

我们是橡树，我们在空地上井排生长

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。