空前的

From moors to dark brooding mountains to bottomless lochs, and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-color, the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

二十世纪八十年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。

The boomerangs and suggestions of sun and rocks, together with the colours of the harbour, beaches and red interior invoke the unique Australian landscape and its original inhabitants.

澳洲土著人的原住民文化在会徽设计上得到了空前的尊重。

In the 10 months since Lehman imploded, Chinese companies have gone on an unprecedented buying spree.

雷曼兄弟破产以后的10个月期间，中国公司掀起了一股规模空前的收购热潮。

With unprecedented access, NOVA unravels the architectural and engineering mysteries of this celebrated ancient temple.

NOVA》以空前的接近解开这座著名古庙的建筑学和工程学之谜。

This industry had always vegetated, on account of the high price of the raw material, which reacted on the manufacture.

正当芳汀回到滨海蒙特勒伊时，那种&烧料细工品&的生产已经进行了一种空前的改革。

So the meetings really have been aimed at co-ordinating like never before on the key global issues.

因此，这些会谈确实是旨在开展空前的协作，应对各项关键的全球问题。

Yet despite the Anglo-Dutch giant's formidable range of products and unprecedented depth of local knowledge, when rivals began to push harder its empire came under threat.

然而尽管这个英荷巨头有着强大的产品线以及空前的本地了解度，但当其竞争对手逐渐发力时，这个商业帝国便面临威胁。

At the outbreak of the Second World War, however, Szpilman becomes subject to the anti-Jewish laws imposed by the conquering Germans.

身为犹太人，注定了他将经受这场空前的劫难，很快随家人一起被押解到华沙的犹太人强制区。

"Hosting a monumental exhibit drawn from the collection of one of the world's preeminent art museums is an unprecedented opportunity," said Mayor Mick Cornett.

&这些作品来自世界上最卓越的美术馆之一，是一次空前的机会。&

It involves the country's first liquefied natural gas plant, which will serve lucrative new markets in North America, South Korea and Japan.

它的规模是如此庞大，在全世界都排得上号，在俄国更是空前的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失