空前的

He was one of boxing's all-time greats.

他是一位空前的拳击好手。

It was an air assault without parallel in history.

这是一场历史上空前的空袭

SINGAPORE - Australian minerals giant BHP has come a long way from the days more than 120 years ago when a sheep station boundary rider, Charles Rasp, discovered what would prove to be one of the world's richest lead-silver-zinc deposits in the red arid country of central Australia.

提要：澳大利亚矿业巨头必和必拓集团正在计划收购另一家矿业巨头力拓集团。如果并购成功，必和必拓集团将变成一家市值超过3500亿美元、产量规模空前的行业巨无霸。

And he was ware and saw a franklin that hight Lenehan on that side the table that was older than any of the tother and for that they both were knights virtuous in the one emprise and eke by cause that he was elder he spoke to him full gently.

尽管心术不良者并不相信，但不少人，其中包括青年林奇在内，均认为现世正被空前的邪恶所支配，而法律及法官均矫正乏术。

It was a huge success, enabling Miyazaki and Takahata to set up their own company, Studio Ghibli.

这部影片获得了空前的成功，使宫崎骏与高畑勋得以自行筹组公司—吉卜力工作室。

As never before, it will separate the have's from the have-nots.

它将以空前的方式把拥有者和匮乏者分隔开来。

It is an event without precedent in the world.

这是一次空前的创举。这是一次空前的演出。

Among the greatest successes of the Maoist movement has been to bring the autochthonous nationalities, women, and dalits in a very big way into the political process by genuinely articulating their needs, translating them into political demands and holding out the promise that these can be met in the near future.

毛主义运动在土著民族，妇女，贱民阶层那里获得了空前的胜利，毛主义者清楚的表达了他们的诉求，并把这种诉求成功地转化为政治上的要求，在这场况日空前的政治运动中，他们总是能够提出切近能实现的政治许诺。

One-way clutch transmission driving force of innovation, to the world automotive industry has left a lot of space on the car clutch is the use of an unprecedented revolution in automotive history of an unprecedented revolution.

单向式动力传递离合器片的创新，给世界汽车业的发展留下了很大的空间，对汽车离合器片的使用是一次空前的革命，也是汽车史上的一次空前的革命。

Prices at an all-time high; morale at an all-time low; among the all-time great lefthanders.

价格空前的高；士气空前的低；在空前伟大的左手运动员当中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失