空出

A ghastly, heart-gnawing fear beat outward from the thing as it began to grow before Simon's terror-fixed eyes—bodiless and billowing, larger and larger until the empty, wind-snapping bulk of it loomed over all, a creature of howling air and glowing redness.

在Simon被恐怖引得无法移开的注视下，这没有躯体的、滚滚波动的形体，喷涌而出一声恐怖的、折磨人的吓人拍打声，它的体型不住地增大，直到它空无一物的、发出如风般的响声的巨大形体，高高笼罩着周遭的一切，它，有着怒吼的气流，有着红色的光芒。

Home position shear tests of slope rock, point loading tests and indoor AMD simulation action tests in XingQiao concave slope had show shearing strength and coherence between body layers of quartz sandstone decrease by 13.2%~21.3% after attacked by AMD, the angle of internal friction between layers is decreased by 5.0%~7.5%, in general, AMD affects the rocks mechanical property at range of 60~100m interior the perpendicular slop. Data analysis shows: 1 The actions to slope are major focused on zone of weakness, shearing strength of slope foot and AMD centre are reduced by 52% and 64.7% separately. 2 The explosion stress wave of long distance field has obviously increasing influence to disturbance amplitude value of slope with increasing of the slope height and distance, the response of the top of slope and fault region are obvious as well as damage effect; the foot of slope is with smallest disturbance amplitude value, the disturbance amplitude value of the step close to free face is obviously bigger than the interior of slope. 3 With the coupling effect of the AMD and explosion loading, the stress distribution inside of slope mainly presents characters of explosion stress field; the area affected by AMD becomes a weak area of shearing stress.

新桥深凹露天矿边坡岩体的原位剪切试验、点载荷试验、室内模拟AMD作用试验表明：AMD蚀化后的石英砂岩，岩体层面间的抗剪强度和粘聚力减小的幅值约为13.2%~21.3%；层面间内摩擦角减小幅值在5.0%~7.5%之间；AMD一般影响垂直边坡体内部在60~100m范围内的岩体力学性质数值分析表明：AMD对边坡体的作用主要集中在弱化区域内，边坡体的底脚和AMD作用中心区域的剪切应力减少了52.0%和64.7%；(2)随着边坡体高度和距离的增加，远场爆炸应力波对边坡扰动幅值的增加趋势明显，边坡顶部和断层部位的响应突出，损伤效应明显；边坡底脚扰动幅值最小，临空面附近台阶的扰动幅值明显大于边坡体内部；(3)AMD与爆破荷载耦合作用后，边坡体内部的应力分布主要呈现出爆炸应力场的特征，AMD影响区域形成了一个剪切应力弱区。

By the result of study, if the furnace temperature can be controlled under about 950℃, the distribution of lead in fly ash and reaction ash might reduce 1.16% and 6.64%, and the TCLP leachate could keep under the regulation control standards.

由研究结果，若能於实厂操作时，透过一次及二次空气量之调节，将炉温控制於约950℃以下，降低飞灰与反应生成灰中铅分布比例1.16％、6.64％，其TCLP溶出量将可有效控制在法规之管制标准以下。

It's quite easy, though; for most cars, it's simply removing a nut, lifting up a plate, pulling out your air filter, blowing the dust off of it and tapping it a bit to get rid of the dust, and then putting the filter, plate, and nut back into place.

其实相当简单；对于大多数车，就是简单的拧下一个螺母，升上来一块板，拉出你的空滤器，敲一敲，拿自来水把灰尘冲掉，然后把过滤器、板、螺母放回原处。

The Klatooinian species was developed as Barada, a skiff guard in Return of the Jedi, first in concept sketches and then maquettes.

克拉图因人由《绝地归来》中一名浮空小艇护卫巴拉达衍生而出，他们渐渐从概念草图发展成模型。

Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces.

如果使火药闪光的都是些博物馆的藏品燧发枪，那么&火枪冒出的仅有闪光--叫人空欢喜一场&将是平常事。

The third night, after 10 pm, the unfurnished hotel function room was filled up by the holy yogis and some lovely children. We all sat down, got into meditation. Not long after, Mother appeared at the door with a charming smile. We all greeted Her with hands closed in namaskar to show deep respect. At that moment, the feeling of gratitude rushed out from my heart again. Her touching smile deeply moved everyone there.

第三天晚上10点多，清空了桌椅的酒店会议室坐满了充满神性的瑜伽修练者，还有很多可爱的儿童，我们大家都在地上坐好，进入静坐状态，没有过多久母亲就带著迷人的微笑出现在门口，我们都向她合十双手表示敬意，此刻感激之情又涌出心田，母亲那感人心腑的微笑，深深地打动著在场的每一个人。

After the drum on the treatment is the key to a new after the paper in a zhangba unwatering of copy paper, print this screen you will pass a carbon into drum in a white, then remove the copy paper, so that the screen is clearly see what parts should be single pad and which parts do not pad, and which part should be dredged, dredged area must have a slope should be completed on the knife, which lost network and wrapped a drum after proofing effect, when you are satisfied you can open mechanism cards and membership cards.

版上好后滚筒的办理不离是盖脚换上陈的滚筒纸后本质不收一张八开的复写纸，不收空印一次这样网版不离会堵住复写纸印到滚筒边的白纸上，然后把复写纸掏出，这样网版不离澄辉不天看出哪些部位不该独垫，哪些部位不垫，哪些部位不该挖去，挖去的部位必定用不该小刀修成有坡度，这样不会失网点，包好滚筒后打样一张看成果，如果不满即可开机制卡和会员卡制作。

If an empty stack is popped, we say the stack underflows, which is normally an error.

如果对空栈执行出栈操作，称之为下溢，通常是一个错误。

The expression of koilocytoid cell without pathological neck lymphonode metastasis shows the possibility of cervical lymph node metastasis.

2健侧淋巴结凹空细胞的检出，说明已有癌转移的潜能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了