空出

He hooted and ran out of the pub furiously waving a nearly empty beer glass .

他叫嚣着跑出了酒吧，手里狂怒地挥舞着一个差不多已经空了的啤酒杯子。

--- Method and apparatus for abstracting water from air wherein in a first phase of a recurring cycle a stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a first heat storage condenser (1) and then humidifies a hygroscopic medium (14); in a second phase a stream of warm air additionally heated by solar radiation expels moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture into said first heat storage condenser (1) where it condenses, releasing condensation heat, and drains away; in a third phase another stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a second heat storage condenser (2) and then rehumidifies the hygroscopic medium, and in a fourth phase another stream of warm air heated by solar energy again expels the moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture to said second heat storage condenser where it condenses and drains away, and wherein the warm air streams of the second and fourth phases, are preheated using the heat of condensation picked up by the said second heat storage condenser (2) in the fourth phase and the heat of condensation picked up by said first heat storage condenser (1) in the second phase, respectively, before being additionally heated by solar radiation and being used to expel moisture from the hygroscopic medium.

摘要---方法和仪器取水，从空气，其中在第一阶段的周期性循环流冷静，潮湿空气从大气中的第一冷却的第一个蓄热冷凝器（ 1 ），然后humidifies一吸湿中等（ 14 ）；在第二阶段流的暖空气此外，激烈的太阳辐射驱逐水分从吸湿中等，并进行水分成表示，第一蓄热冷凝器（ 1 ）凡它凝结，释放出凝结换热，及雨水渠的距离；在第三阶段另一流的冷静，潮湿空气从大气中冷却，第一第二蓄热冷凝器（ 2 ），然后rehumidifies该吸湿中等，而在第四个阶段的另一流的暖空气加热太阳能再次驱逐水分从中期和吸湿性带有水分说，第二蓄热冷凝器而凝结及排水渠远离，和其中的暖空气流，第二和第四阶段，预热用热凝结回升，由说，第二蓄热冷凝器（ 2 ）在第四个阶段和热凝结回升，由说，第一蓄热冷凝器（ 1 ）在第二个阶段，分别之前，此外激烈的太阳辐射和被用来驱逐水分从吸湿中等。

It is feint that the cavity of bellows is empty. Actually, it is stuffed with air and inhales new air constantly, which is the secret of blowing wind.

风箱的空肚子，实际是假像而已；它肚子里的空气填得饱饱地，并且不时吸收新的空气，这才是它动而愈出的秘密。

Actually, it is feint that cavity of bellows is empty. It is stuffed air and inhales new air, which is secret of blowing wind.

风箱的空肚子，实际是假像而已；它肚子里的空气填得饱饱地，并且不时吸收新的空气，这才是它动而愈出的秘密。

It is next to impossible that they that have never a planet above the earth, nor in the Ascendant of their nativities should either live long or accomplish any great matters in the world.

注：命宫空宫且星盘上半部没有星体落入，代表盘主会在后半生显示出其能力（一般人的后半生都缺乏精力与机会）另外，长寿本身就是不多见的，有这样征象的盘主一般不能活到享受这种大器晚成型命盘带来的成果。

It is next to impossible that they that have never a planetabove the earth, nor in the Ascendant of their nativities shouldeither live long or accomplish any great matters in theworld.

注：命宫空宫且星盘上半部没有星体落入，代表盘主会在后半生显示出其能力（一般人的后半生都缺乏精力与机会）另外，长寿本身就是不多见的，有这样征象的盘主一般不能活到享受这种大器晚成型命盘带来的成果。

Thanks to the artists' versatile talents, each empty container is transformed from nothing to something, and the rust-filled, warped waste containers are neatened up and reused as unimaginably creative art.

艺术家们的妙手让每一只空柜无中生有，也将严重扭曲、铁袛謋耵獐o柜整理、再利用，演绎出我们想像不到的精采创意。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的&我&的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

The Impulse system is green, prohibiting shorting, but it certainly does not forbid selling.

动力系统是绿色的，禁止做空，但它肯定不禁止卖出。

Bears will sell a financial instrument which they do not own and then make a profit by repurchasing it later at lower price.

空头会抛空，即卖出他们并没持有的投资工具，以期在价格下跌后低价回补以了结获利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。