空出

By discussing the theory of housing culture in community planning and housing design,the modern homebuilding construction and community planning should be focused on establishing culture atmosphere,and an elegant,comfortable,secure integral space.

通过对"居住区规划及住宅设计应体现文化气质"这一观点的探讨，强调了"住宅文化"的理念；文化是未来高品质住宅的精髓。住宅建设及居住区规划应强调文化氛围，创造出一个高层次的舒适安全的整体空

We are the first in China to apply the recent " universal variables " concept to the orbit designing of deep space probe .

给出了利用普适变量法来求解飞行时间，开普勒问题和高斯问题的计算方法，将这些方法用于深空探测器的轨道设计，针对不同要求提出了 3种改进设计的方法，对每种方法的适用范围进行了详细的分析。

At last, the research trend of space-time codes and some conclusions are given.

文章最后给出空时码研究的最新动态及目前需要解决的问题。

We avoid of assuming that the interior of the ordering cone is not empty and the cone has a compact base or a weakly compact base, but consider Benson proper efficiency in the framework of sparable locally convex metric spaces.

本文回避了以往需要序锥内部非空并且有紧基或弱紧基的条件，转而把目光从局部凸拓扑向量空间投向可分局部凸距离空间，在这个框架下，先利用Polarity定理给出了Benson真有效点的标量化定理。

Thus two of the cornerstones which support the idea of the"private language"-there must be private data which can be only given to me, and it must be possible to find a specially-designed vocabulary to designate them-are both destroyed.

从维氏的这一论断中我们不难引申出：像"我"、"现在"、"这"这样的索引词并非是对于予料自身特征的提示，同时，去谈论现象的时—空形式与人格所有形式亦是误人子弟的。

We use the boundary integral method to simulate the spherically symmetric collapse of a cavitation bubble, a free-surface potential problem having analytical solution. Evolving error curves are given in the thesis, and the influences of various discretization methods on the accuracy and the stability are compared.

我们使用边界积分法模拟空化气泡的球对称溃灭，一个具有分析解的自由面势流问题，给出了计算误差的演化曲线，比较了各种数值离散法对精度和稳定性的影响。

In recent months has been broken for the trifling matter of trivial in the busy, busy the weekend it was to sit under the bodhi tree Sunday to take a stand no chance, no air pump, which is the ground floor of the old tenants moved out may be as soon as possible to find new tenants to fill the income .., found a saying that after the floor has become obsolete over the door panels, for fear it was lost from the first into a fire, it is easy to burn out the goods will .., there is no sense of security requirements together with cement to build walls.

近 月来一直在为琐琐碎碎的事在忙，忙得把那原本要在週末週日到菩提树下坐一坐的机会都沒有，抽不出空，那是楼下的旧租戶搬走了，得尽快的去寻找新租戶来填补收入。。，找来了一位，说楼的后面板门已经陈旧不堪，怕有人从后头丟一把火进来，不难会把货物烧尽。。，沒有安全感，要求筑起一道洋灰砖墙。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

Free Brownian bridge processes are used to model the propagation trajectories of MPCs in wireless channel,from which the conventional channel impulse response model and the model based on matrix stochastic processes ...

对无线信道的空时特性进行了仿真分析，仿真结果表明，自由布朗桥过程所描述的完全随机的约束环境中，多径分量的波达方向在仰角和水平角维度上显示出一定的局部偏好性。

The Sunnyside Garden is north-west of the zoo.

一、找出本课中的几个方位名词，填在相应的空处

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。