空军基地

In addition, jet bombers, capable of carrying nuclear weapons, are now being uncrated and assembled in Cuba, while the necessary air bases are being prepared.

另外，能够携带核武器的喷气式轰炸机运抵古巴开始组装，配套的空军基地也在建设中。

In addition, jet bombers, capable of carrying nuclear weapons, are now being uncrated and assembled in Cuba, while the necessary air bases are being prepared.

此外，能够携带核武器旳喷气式轰炸机运抵古巴开始组装，配套旳空军基地也在建设中。

There were hundreds of RAF stations in Britain and around the world, and I could have been sent to any one of them.

英国在本土和全球有几百个空军基地，我可能前往其中任何一个。

There were hundreds of RAF stations in Britain and around the world, and I could have been sent to any one of them.

英国在本土和全球有几百个空军基地，我可能前往任何一个。

It should carry with it the continuance of the present facilities for mutual security by the joint use of all Naval and Air Force bases in the possession of either country all over the world.

它还应当包括通过共同使用任何一个国家在全世界所拥有的所有的海军和空军基地而继续保留目前的设施用于共同安全。

PIGGYBACKING ON A PLANE \ 搭飞机 Residents watched the space shuttle Discovery, being ferried on top of a modified Boeing 747, approach Barksdale Air Force Base in Bossier City, La., Sunday.

上周日，在美国路易斯安那州波西尔城，当地居民纷纷观看发现号航天飞机搭乘着一架改装的波音747飞临巴克斯代尔空军基地。

There is reason for Moscow to ponder why The People's Daily should have harped on Russia's animus toward the US influence in Central Asia at such a delicate juncture when the Obama administration has decided not to make the Manas airbase closure a factor in US-Russia relations.

有莫斯科考虑人民日报为什么本应该在这样一个微妙节骨眼时反复诉说俄罗斯对美国在中亚的影响力的敌意的理由当奥巴马政府在美俄关系上决定不要使马纳斯空军基地关闭成为一大因素的时候。

It maintained a close working arrangement with the medical supply section of the Travis Air Force Base in requisitioning and drawing of supplies required in the day-to-day operations of the laboratory.

在申请和绘制实验室一天天运行所需的物资方面与崔维斯空军基地的医疗供应科保持紧密的配合。

It calls on them to pool their resources and increase their cooperative efforts,because many of these crimes are too complex for one group to handle,especially those requiting a vast network of fences.

复杂的计算机技术用可怕的力量武装了这些集团，而且打开了许多技术先进的国家让他们攻击。为了摧毁一空军基地的计算机设施，已进行了多次尝试。

One month after Rumsfeld issued his order approving such methods at Guantanamo, they were part of a presentation witnessed by Army Capt. Carolyn Wood at Bagram air base in Afghanistan, the report says.

一个月后，拉姆斯菲尔德发表了以批准这种方法在关塔那摩，他们是介绍目睹了陆军上尉卡罗琳木材在巴格拉姆空军基地在阿富汗，该报告说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。