空军力量

At about the same time four divisi***** under OB WEST (the 326th, 346th, 348th and 19th Luftwaffe Field) were ordered to give up all their assault guns, initially to strengthen Romanian forces and later to be distributed to various divisi***** along the whole Eastern Front. The big ax fell on 26 March when the whole II SS Panzer Corps with the 9th and 10th SS Panzer Divisi***** received marching orders to leave France and go to the assistance of the First Panzer Army.

几乎在同时，OB WEST 下辖的四个师（326，346，348，19th空军野战师）受命将所有的武器给出，先是用来加强罗马尼亚的力量，后来又分配给整个东线上不同的师团。3月26日，更大的攻击来临了，整个档卫军第二装甲军团，连同档卫军第9，第10装甲师受命离开法国去支援第一装甲集团军。

You are also to know ,(the peace-keeping force does not have one soldier except China that United Nations dispatches is sent to work abroad besides) China is in native country one private, does not encamp in an open seas air base more , our defense capability is to defense sex's.

你也是知道的，中国在本土外（除了联合国派遣的中国驻外维和部队）没有一兵一卒，更没有驻外海空军基地，我们的国防力量是防御性的。

The short take-off and fast climbing capabilities of the fighters with such a wing planform was viewed as a major advantage by the PLAAF facing the threats of the predominant Soviet air power.

在人民解放军空军主要面临苏联空中力量威胁的时候，这样的飞行平台的战斗机短距起飞和快速爬升能力被视为主要的优势。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

U.S. intervention in a Taiwan-China war would emphasise naval and air forces, and not ground forces.

另外，如果美国介入台海战争，着重的也是海军和空军力量，而不是陆军。

For most of the past two decades the state of Afghanistan's air power has been graphically depicted by the hulks of destroyed and cannibalised Soviet aircraft littering the side of the runway at Kabul International Airport.

因为过去两十年，阿富汗的空军实力力量的状态已经被的毁灭船体用图形描绘和拆取可利用的部件的大部分的苏联飞机下仔在喀布尔国际机场

He urged the acceleration of modernizing the air force which is an important component of the country's armed forces.

他敦促空军要加速空军的现代化进程，这也是一项国家军事力量的重要组成部分

Our airpower had been used extensively in Bosnia to conduct the longest-lasting humanitarian mission in history; to enforce the no-fly zone, which kept the Serbs from bombing Bosnian Muslims; and to maintain a fire-free zone around Sarajevo and other populated areas.

我们的空军力量一直在波斯尼亚得到了广泛范围的使用，执行人类历史上持续时间最长的人道主义行动；控制禁飞区，阻止塞族人轰炸波斯尼亚的穆斯林；在萨拉热窝周围和其他人多的地区维持不开火的安全区。

In that conflict it hoped to subdue Hizbullah with air power alone, but its aircraft could not prevent the well-armed Islamist movement from firing thousands of missiles into Israel for the duration of a war that lasted more than 30 days.

在那次冲突中，以色列希望单靠空军力量征服Hizbullah，但是以色列的飞机未能成功装备良好的伊斯兰分子，在多达30天的战争里，针对以色列的飞机，他们发射数千颗导弹。

In the second world war the American navy experimented with TV-guided drones controlled from another aircraft, but these were little more than sideshows in the Pacific, where air power came mainly from aircraft carriers.

世界第二次大战期间，美国海军进行了一次试验，他们从另一家飞机上控制着由电视导向的无人驾驶飞机，但是这些战机却顶多在太平洋中走了一个过场，那次战争中的空军力量主要由航空母舰构成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失