空军

CASTING A SHADOW \ 直升机的影子 A Brazilian Air Force helicopter cast a shadow in Maranhao, Brazil, Wednesday.

周三在巴西的马拉尼昂，巴西空军的直升机在空中飞行，飞机的影子投影在地面。

Indeed, there's a Japanese word, otaku, denoting a whole universe of monomaniacal geek-like obsession, whether with an electronic game, some odd hobby, or the cartoonlike "manga" comic books devoted to everything from kamikazes to kinky sex.

意思是一群对古怪的事情狂热着迷的人——或者是对电子游戏着迷——一种古怪的爱好；或者是对一切有关性和暴力的漫画着迷——从神风队（译注：指第二次世界大战期间日本空军敢死队）队员到性变态。

In an interview with Agence France-Presse news agency, local Somali elders and a senior leader of the al-Qaida-linked Somali al-Shabaab group, Muktar Robow, claimed a U.S. Air Force AC-130 plane, hunting for Islamic militant hideouts, bombed three targets, including two houses.

索马里的地方长老们和基地组织索马里分部的高层领导人罗布乌在接受法新社的采访时声称，空军AC-130型飞机寻找伊斯兰激进分子的藏身处，飞机轰炸了3处目标，其中包括2座房屋。

One game against HB my idea was to muta harass, go to hive while getting air upgrades and then switch to broodlords.

一次我和HB打，我的战术是用飞龙骚扰，速升三本给空军升级然后搞出巢穴领主。

Two airstrips, at Shibpur in the Andamans and at Campbell Bay in the Nicobar Islands, will be converted into all-weather bases that can support fighter operations, a senior Air Force official said.

据一名高级空军官员说，在安达曼岛的希布尔和尼科巴湾岛的坎贝尔湾的两个机场将转变为全天候的基地，以便支持战机行动。

Two airstrips, at Shibpur in theAndamans and at Campbell Bay in the Nicobar Islands, will beconverted into all-weather bases that can support fighteroperations, a senior Air Force official said.

据一名高级空军官员说，在安达曼岛的希布尔和尼科巴湾岛的坎贝尔湾的两个机场将转变为全天候的基地，以便支持战机行动。

The A-Darter will still notionally equip SAAF Gripens, but a long-awaited series of initial flight tests have yet to occur and the future of the programme is in doubt.

A-标枪手理论上将装备南非空军的鹰狮战斗机，但是被期待已久的首飞测试仍然是遥遥无期，整个项目的未来仍充满变数。

Missions have included augmented takeoffs, supersonic flight, in-flight cycling of the weapons bay doors, air-to-air refueling, in-flight engine restarts, and cross-country flights to and from Eglin and Edwards Air Force Bases and Patuxent River Naval Air Station.

其中包括增强起飞、超音速飞行、飞行中武器舱门循环、空对空补给、飞行中发动机重启以及往返于从埃格林和爱德华兹空军基地和帕塔克森特河海军航空站的越野飞行（cross-country flight）。

The VVS flew night harassment missions using modified trainers, presaging similar operations by the North Koreans during the Korean War.

苏联空军使用改装的教练机执行夜间袭扰任务，朝鲜战争期间北朝鲜也有类似的行动。

Second: Rededicate yourselves to the standards of excellence that have been the hallmark of the U.S.

第二： &再次奉献自己对是美国空军标记超过60年优秀的标准&。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。