空军

At home we busied ourselves with the expansion of the army and the air force and with all the necessary measures to strengthen our naval power.

在国内方面，我们忙于扩充陆军和空军，并且采取一切措施，加强我们的海军实力。

Ricky is nearsighted, so he's not eligible for the air force.

Ricky有近视，所以他不符合空军的条件。

The planes were part of the United States Army Air Forces, the Ninety-Ninth Pursuit Squadron.

这是美国空军第九十九攻击中队的飞机，他们负责为飞往意大利的轰炸机护航。

The planes were part of the United States Army Air Forces, the Ninety-Ninth Pursuit Squadron .

这些飞机属于美国空军部队，第99小分队。

It was the first time a pilot from the Ninety-Ninth defeated an enemy aircraft. He was the first African-American fighter pilot in the United States armed forces to shoot down an enemy plane.

这是第九十九攻击中队的飞行员首次击落敌机，查尔斯·霍尔也是非洲裔美国空军飞行员击落敌机的第一人。

The Tuskegee Airmen took part in the most famous battles in Italy. These included the battles over the Monte Cassino monastery between Rome and Naples and the invasions of Salerno and Anzio. At Anzio, in the first months of nineteen forty-four, the pilots of the Ninety-Ninth shot down eighteen enemy airplanes.

塔斯基吉的空军飞行员参加了意大利最著名的战役包括位于罗马和那不勒斯的Monte Cassino monastery战役和攻占萨勒诺和安其奥的战役。1944年的头一个月，第九十九中队飞行员就击落了18架敌机。

At upper right is Eunice Chinn, of the Australian Army Signal Corps, at right of centre is Phillis Anguey, a senior sister in the Royal Australian Air Force Nursing Service, and in the centre is Bo Liu of the Royal Australian Navy who served on the HMAS Nizam .

在右上角的Eunice是chinn ，澳大利亚陆军通信兵，在权利的中心是phillis anguey ，一位资深的妹妹在澳大利亚皇家空军的护理服务，并在该中心是刘波的澳洲皇家海军服务的人就皇家海军尼扎姆。

At upper right is EuniceChinn, of the Australian Army Signal Corps, at right of centre isPhillis Anguey, a senior sister in the Royal Australian Air ForceNursing Service, and in the centre is Bo Liu of the RoyalAustralian Navy who served on the HMAS Nizam .

在右上角的Eunice是chinn，澳大利亚陆军通信兵，在权利的中心是phillis anguey，一位资深的妹妹在澳大利亚皇家空军的护理服务，并在该中心是刘波的澳洲皇家海军服务的人就皇家海军尼扎姆。

Once entered on that slippery path, the Germans were in an impossible position. The change in the ratio of noncombat to combat losses in the last six months is probably not the result of any increased concern by the Germans for flying safety (in fact, there is no evidence to suggest such a possibility).

最后6个月战斗中的非战斗损失率变化（参见表5中的曲线C，当时德国空军战斗机部队非战斗损失率的上升速度明显比战斗损失缓慢的多）并不是说德军飞行员提高了他们的安全飞行意识（实际上并没有证据证明这一点）。

A noncommissioned officer ranking above corporal and below sergeant first class in the army or marines or above airman 1st class in the air force.

一个军衔在下士之上、陆、海军陆战队上士之下，或者一级空军飞行员之上的士官。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。