空军

PITTSBURGH -- Air Force Col. Breck Lebegue was browsing the commissary shelves at a U.S. air base in Kyrgyzstan three years ago when he spotted a product he thought could have combat potential muscle-building protein powder.

匹茨堡——三年前，当空军中校布莱克·勒贝格在吉尔吉斯斯坦一个美国空军基地的军人服务部浏览购物架时，他发现了一种他认为拥有作战潜能的塑肌蛋白粉的产品。

Travelling to Afghanistan with the American air force is a more dignified way to go than with the clapped-out RAF or Afghan airlines.

和美国空军前往阿富汗比起英国皇家空军或是阿富汗航空来，更显尊贵。

The idea had been to move all the B-1 bombers to Dias Air Force Base in Texas .

如果埃尔斯沃思空军基地被关闭，基地原有的所有 B －1轰炸机将转驻得克萨斯州戴伊斯空军基地。

Schultz joined the Air Force 20 and was stationed at Ellsworth Air Force Base.

Schultz加入了空军在年龄20和驻防在Ellsworth空军基地。

Meanwhile the bomb dogs took a few extra passes through Air Force One, and an extra fighter escort was added.

"而同时，防爆犬搜查了几遍总统座机"空军一号。并为空军一号增派了一架战斗机护航。

In the meantime the Chinese air force's combat capability has also been greatly enhanced and the Sino-Soviet pilots in a number of air began to fight side by side. October 24 1951 34 U.S. planes bombed sunchon Bridge the Sino-Soviet Air Force MiG-40 aircraft took off against the same time the U.S. shot down an F-84 fighter jets and a B-29 bombers. October 30 56 are in operational status of Sino-Soviet Mig -15 aircraft chongchon-gang over against by the 21 B-29 aircraft and 200 fighter escort composed of the U.S. fleet shooting down 12 B-29 aircraft and four aircraft F-84 aircraft.

在此期间，中国空军的作战能力也大大增强了，中苏飞行员在许多空战中开始并肩作战。1951年10月24日，34架美国飞机轰炸顺川大桥，中苏空军共40架米格飞机同时起飞迎战，击落美国1架F—84战斗机和1架B—29轰炸机。10月30日，56架处于战备状态的中苏两国米格—15飞机在清川江上空迎战由21架B—29飞机和200架护航战斗机组成的美国机群，击落12架B—29飞机和4架F—84飞机。

The new Chinese fighter-bomber will be a welcome addition to the PLAAF, considerably boosting the service's tactical offensive capabilities.

中国人的这种新型战斗轰炸机的服役将会受到中国人民解放军空军的热烈欢迎，因为它在相当程度上增强了空军的战术攻击能力。

Various versions of this engine are used on Su-27, Su-27SK, Su-27UBK, Su-30MKK produced for China's PLAAF, Su-30MKI produced for the Indian Air Force and other fighter and fighter-bomber aircraft.

这种发动机的各种版本已在Su-27、 Su-27SK、 Su-27UBK、为中国人民解放军空军生产的 Su-30MKK、为印度空军生产的Su-30MKI以及其它战斗机和战斗轰炸机上采用。

Factory in China and the Sixth Air Force Flying School Equipment Department have long-term cooperative relations, I plant a group of high precision aircraft navigation equipment is used in front-line flight, the sixth flight by the Chinese Air Force Academy's recognition and praise.

本厂与中国空军第六飞行学院装备部有长期合作关系，我厂生产的一批精度较高的飞机导航设备正应用在飞行前线，得到中国空军第六飞行学院的认可和好评。

Other participants includean airlift squadron and an E-3 AWACS unit both flying from Elmendorfand a bomber squadron and various aerial refueling units flying fromEielson.

其它参加演习的部队包括一个空中运输中队和一支E-3预警机部队，它们都从埃尔门多夫空军基地起飞，一个轰炸机中队和多个空中加油机部队则是从埃尔森空军基地起飞。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失