空中的

With the Hong Kong Special Administrative Region of Hong Kong and Macao in 2007 the pier heliport expansion project and its future 18-year lease period granted to the air of the fast lane, at the same time to tie in with its new brand image, a new air of the fast lane uniforms and painted color brand new company Agusta Westland AW139 helicopters.

随着2007年香港特别行政区将港澳码头上盖的直升机场扩建项目及其未来18年之租赁期批予空中快线，与此同时为配合其全新的品牌形象，空中快线推出新的制服及涂上新公司品牌色彩的阿古斯塔威斯特兰AW139直升机。

In-flight fueling of aircraft is one of the most important methods to improve the battle effectiveness of modern force.This paper put forward a recurrence formula through calculation and synthesis,based an harmonic series theory.

空中加油问题的研究，在飞机飞行中有着重大的应用价值，特别是在现代战争中，空中加油技术的成功运用是取得制空权、夺取战争主动权和最后赢得战争的有力保证。

Being southern Californian to the core, there was an air of the surfer about him. He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while.

作为一个土生土长的南加州人，他给人的感觉倒像一个海边的冲浪手——上面有时穿黑色紧身汗衫，下面着白色牛仔或是迷你运动短裤，一头金色的长发在空中飘来摆去——这个时候，他可能正后背朝下，身体在岩壁上挪蹭，或是手指抓着支撑点，身体悬挂在空中休息。

He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while. His only equipment, apart from rubber-soled boots, was a bag of chalk slung at the back of his belt, into which he dipped his hands to dry the sweat and improve his grip.

作为一个土生土长的南加州人，他给人的感觉倒像一个海边的冲浪手——上面有时穿黑色紧身汗衫，下面着白色牛仔或是迷你运动短裤，一头金色的长发在空中飘来摆去——这个时候，他可能正后背朝下，身体在岩壁上挪蹭，或是手指抓着支撑点，身体悬挂在空中休息。

Based on the radiation characteristic of air speedy object, taking into account the synthetic influence factors of the real configuration of object, sun radiation, space long-wave radiation and the environment radiation around object, a further study for the effect of scarfskin pneumatic heating up, used equivalent resistance to estimate inner heat-resource and gave prominence to the influence on scarfskin radiation caused by engine heat-scattering, a logical and effective IR imaging simulation model for airplane is presented in this paper.

从红外辐射和热传导基本定律出发，综合考虑目标实际结构、太阳辐射、天空长波辐射、气动加热及周围环境辐射等因素的影响，依据空中快速目标热辐射特性，分析气动加热对飞机蒙皮辐射的作用，运用等效热阻对内热源部分进行估算，突出发动机传热部分对飞机整体辐射产生的影响，并建立一种可靠实用的空中飞机红外成像仿真模型，仿真过程中结合对空实拍红外图像进行动态调整，目标模拟结果真实感较强。

The kinematic equations of the flow of Newtonian fluid in annulus with the inner cylinder executing a planetary motion were transformed using undetermined coefficient method, and the calculation formula of pressure gradient of the flow was obtained with the given flow rate.

利用待定系数法对牛顿流体在内管做行星运动的环空中流动的运动方程进行了变换，得到了给定流量条件下牛顿流体在内管做行星运动的环空中流动的压力梯度计算公式。

The Pentagon already routinely uses robotic aeroplanes known as unmanned aerial vehicles. In November 2001 two missiles fired from a remote-controlled Predator UAV killed Mohammad Atef, al-Qaeda's chief of military operations and one of Osama bin Laden's most important associates, as he drove his car near Kabul.

目前，美国五角大楼已经开始例常使用一种机械自动控制的战斗机，并取名为无人驾驶空中飞行机。2001年11月，美国军方使用了遥控空中飞行机&掠夺者号&发射了两枚导弹并成功击中了两位恐怖分子，一位是执行阿凯达军事行动的长官，名叫穆哈曼德·阿特夫；另一位则是奥斯曼·本·拉登的一个最重要同志，当时他正驾车行驶于喀布尔附近的路上。

The former' wave width is medium. It feeds mainly on aquatic small insects of order Diptera and Trichoptera, foraging in 5-20cm above water surface and midium- complicated forest by trawling and aerial feeding. The latter's wave width is shortest, which have disadvantage to discriminate targets from enviroment. It feeds mainly on even smaller insects of order Lepidoptera and Diptera, foraging in wide space or sparse-foliage forest by aerial feeding.

为小型蝙蝠，前者声波带宽中等，主要以水生小型的双翅目、毛翅目为食，在水面5—20cm和中等复杂的林中进行拖网和空中捕食，后者声波带宽最窄，主要以小型的鳞翅目、双翅目昆虫为食，在开阔空间内或稀疏林中进行空中捕食，视觉可能在捕食中具有重要的辅助作用。

At times the night sky was illumined in spots by the distant glare of the dry reeds burning on the meadows and river-banks, and then, dark flights of swans, winging their way northwards, were suddenly lighted up by a silvery-pink gleam, and it seemed as if red kerchiefs were flying in the dark heavens.\

黝黑的夜空中，偶尔有草场和河边干芦苇的星点爆光一亮。天鹅展开双翼向北飞纵，蓦然一道银红辉过天鹅的黑影，有如绛色的华巾飘拂在夜空中。

The Aerial Transit Company's publicist, Frederick Marriott, had a number of prints made in 1843 depicting the Aerial Steam Carriage over the pyramids in Egypt, in India, over London, England, and other places, which drew considerable interest from the press.

空中运输公司的公关，冯检万豪，曾多次版画所取得的1843年描绘出空中蒸汽运输超过金字塔在埃及，在印度，超过伦敦，英国，和其他地方，引起了相当大的兴趣从报章。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。