空中楼阁

I think you are building a castle in the air.

我觉得你是在建空中楼阁

It is out of the question for anyone to build a castle in the air.

任何人想建立空中楼阁都是不可能的。

What he is talking about is just a castle in the air.

他所谈论的一切，只不过是空中楼阁。

Your plan is merely a castle in the air.

你的计划不过是空中楼阁而已。

Their plan is nothing but a castle in the air.

他们的计划只不过是空中楼阁。

My plan for the summer vacation proved to be a castle in the air.

我为暑期做的计划看来是空中楼阁了。

Your scheme is merely a castle in the air.

你的计划只不过是空中楼阁。

So their utopian society is just a castle in the air.

因此他们的理想社会只能是空中楼阁。

We're not talking about the castle in the air―the donkey's carrot.

我们并不是在谈论什么空中楼阁―那些挂在驴鼻子前面的胡萝卜一样的东西。

This is just silly love when a place that no amount of Shanmenghaishi is also a castle in the air.

这样的爱只是无聊时的一种寄托，说再多的山盟海誓也是空中楼阁。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。