空中

And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth

1：30 至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，我将青草赐给它们作食物。事就这样成了

As the flavour floats fragrantly in the air, filling the space, it whets my appetite for more.

由于风味彩车悍然在空中，填补空间，它whets我的胃口越来越高。

Ground-to-air threats--including fratricide from "friendly" fire--will obviously continue to pose a major headache for battlefield-air-support planners.

地对空威胁——包括来自友军火力的自残行为——显然将继续成为让战场空中支援计划人员头痛的问题。

Suddenly, as the wind is softly blowing, an orange balloon gets free from the hand of a child and floats up and up into the sky. At this moment, all of the children stop what they are doing and lift their eyes to look at the floating balloon. Some shout,"It's gone with the wind", and the child who has lost the balloon cries,"Don't go, my little balloon!"

风轻轻地吹来，突然，有一个特别大的橙色的气球，挣脱了捏著它的小手，飘到空中去了；这时候大家都停下来，抬头看著，用手指著小气球，齐声呼著说：「好漂亮的小气球，它要飞走了！

At loads below supercharging level and when coasting, i.e. when the throttle valve is closed, it lies in a vacuum: due to the low density its rotors are free-running and the amount of power required to drive them is low.

在增压水平以下时，滑行，即当节流阀关闭加载时，它是在真空中：由于密度低的转子自由运行和电力所需费用将他们低。

They fell in tranquil while all creatures in their sweet dreams. Then we made a snowman, fraze his free-running legs, and we enjoy our success.

于是，我们做了雪人，将那自由的腿儿凝固住，伫望着阳光下的它，心里满是成功的喜悦；未久，汗流满面的雪人儿终于化为水，变作水汽，飞回空中，还作自由的精灵。

They fell in tranquil while all creatures in their sweet dreams. Then we made a snowman, froze his free-running legs, and we enjoy our success.

于是，我们做了雪人，将那自由的腿儿凝固住，伫望着阳光下的它，心里满是成功的喜悦；未久，汗流满面的雪人儿终于化为水，变作水汽，飞回空中，还作自由的精灵。

If I were a bird, I could fly freely in the sky.

如果我是一只鸟，我就可以自由地在空中飞翔。

Or that I simply want to keep my computers busy, and since I work in a freezingly cold office, the hot air coming from the vent of my laptop is alway nice to keep my fingers warm.

呃，我直接翻译吧也许我只不过想让我的电脑满负荷运行，因为我在一个跟冰窖一样冷的办公室里工作，从笔记本电脑的散热空中散发的热风总是恰到好处的温暖着我的手指。freezingly cold经常出现在一起，表示冷得不能在冷了。

A goat tied with a rope is dozing and chewing, stretched out in the sun, and a hairy little donkey is frisking about, kicking at the air like a mad creature.

被栓着的山羊，时而打盹，时而咀嚼，尽情地在阳光下舒展；多毛的小驴在四处搜索，在空中翻腾，将脱了缰的野马。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。