空中

China began developing its air-to-air refueling capability in the mid-1980s using a converted B-6/BADGER bomber as an aerial tanker.

中国从1980年代中期开始使用改装的B—6"獾"式轰炸机作为空中加油机，发展其空对空加油能力。

Additional to the progress in combat aircraft, the PLA Air Force is quickly developing its capabilities in new areas such as the aerial refuelling tanker aircraft, airborne warning and control system aircraft, airborne electronic warfare/countermeasures aircraft, long-range transport aircraft, advanced training aircraft, and unmanned aerial vehicles.

除了在战斗机方面取得的进步以外，中国空军还加紧了在新领域的研发能力，如空中加油机，机载报警与控制系统（ A irborne Warning and Control System ， WACS ）飞机，电子对抗/干扰飞机，远程运输机，先进教练机和无人驾驶航空器。

However, it is his interest in aerial ships which is of concern here.

不过，这是他的兴趣在空中的船舶，是关注在这里。

It's time to begin in the enigmatic lands of Aerial Mahjong!

它的时间开始，在神秘的土地，空中麻将！

According to statistics, during World War I, 90% of the information came from aerial reconnaissance.

据统计，在第一次世界大战期间，有90％的情报来自空中侦察。

In some cases, you may need aerial photos to complete the record.

在某些情况下，您可能需要完成空中照片记录。

As with all aerial tricks the key to this is timing.

如同所有的空中技巧的关键，这是时机。

She was the defending world champion and the only female aerialist to consistently perform successful triple flips.

在之前的世界锦标赛上，她成功的完成了自己的冠军卫冕战，此外，她还是唯一能稳定完成菲利普三周跳的女子空中技巧运动员。

A version of "Dirty Diana" was to feature a flaming bed with a pole-dancing aerialist "playing the part of the fire," Alonzo said.

Dirty Diana会随着一台喷火架和一个玩火的空中钢杆舞蹈者播放，Alonzo说道。

Aerodynamicist Klaus Huenecke of Airbus has developed a "passive" scheme based on so-called designer vortices.

欧洲空中巴士公司的空气动力学专家辉奈克已研发了一个「被动」技术，以所谓的「订制涡流」为核心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。