空

But the closet was empty and so was Brittany's bedroom.

但衣橱里是空的，布里特妮的卧室里也没人。

Its remoteness, quietness, vacancy, pleasantness, elegance, coziness, enjoyment, comfort and broad-mindedness, not only stay on the aesthetic experience, but also maintain as a dynamic and rational comprehension, embodying a kind of desire which is the conqueror's ambition; however, such a beauty can never be obtained by the current p

其高远、悠静、空澄、恬美、优雅、畅怀、悦目、舒心、旷达的审美感受，不只是停留在审美体验上，而是一种动态的理性感悟，有一种渴望，征服者的欲望，而这种美，决不是臆测的当今柴窑瓷器所能达到的，只有神垕的钧瓷时稳时现地放射出这种美丽的光芒。

Its remoteness, quietness, vacancy, pleasantness, elegance, coziness, enjoyment, comfort and broad-mindedness, not only stay on the aesthetic experience, but also maintain as a dynamic and rational comprehension, embodying a kind of desire which is the conqueror's ambition; however, such a beauty can never be obtained by the current porcelains made by kilns in Chai Dynasty as supposed, while only the Jun porcelain produced in Shenhou, can shed this beautiful rays of light in a looming way.

其高远、悠静、空澄、恬美、优雅、畅怀、悦目、舒心、旷达的审美感受，不只是停留在审美体验上，而是一种动态的理性感悟，有一种渴望，征服者的欲望，而这种美，决不是臆测的当今柴窑瓷器所能达到的，只有神垕的钧瓷时稳时现地放射出这种美丽的光芒。

The bromoform concentration of 16.4 μg/l measured after 80 min contact time was reduced to 1.6 μg /l by GAC filtration with an empty bed contact time of 4.2 min.

接触80分钟后测出的16.4μg/l的溴仿浓度经过4.2分钟空床停留时间的活性炭过滤已降至1.6μg/l。

Methods: The twelve volatile halogenated hydrocarbons (1, 1-dichloroethene, dicloromethane, trans-1, 2-dichloroethene, cis-1, 2-dichloroethene, chloroform-1, 1, 1-trichloroethane-1, 2-dichloroethane, tetrachloromethane, bromodichloromethane, dibromochloromethane, tetrachloroentene and bromoform) in drinking water were determined by headspace capillary gas chromatography.

采用顶空毛细管柱气相色谱法测定饮用水中1，1-二氯乙烯、二氯甲烷、反－1，2-二氯乙烯、顺－1，2-二氯乙烯、三氯甲烷、1，1，1-三氯乙烷、1，2-二氯乙烷、四氯化碳、一溴二氯甲烷、二溴一氯甲烷、四氯乙烯及三溴甲烷等12种挥发性卤代有机物。

This time the forty-sou piece escaped him, and went rolling towards the brushwood until it reached Jean Valjean

可是这一次他那个值四十苏的钱落了空，向那丛荆棘了去，滚到了冉阿让的脚边。

He sheathed Guthbreoht and sat on a wooden bench at the edge of the square, watching as the bucket brigade formed and dashed water on the billowing flames.

他将 Guthbreoht 收回鞘中，坐在空场边的木头长凳上看着一桶桶水不断的泼洒在烈焰上。

In these teachings the word is used to refer to each being's inborn potential to realize Buddhahood through Buddhist practices, and future status as a Buddha.

在这些教义中，"空"的概念用来表达每个人与生俱来的通过进行佛教活动进入佛的状态并最终成佛的潜力。

It is void, or in Buddhist words

它是空的，或者用佛法的描述

In the Jo-nang-pa, they constructed a foothold thought system with the unique understanding of the "middleway""voidness" and "buddha-nature" thought, which was a kind of innovation development for the system of Indian Buddhistical thought.

其中，觉囊派通过对"中观"、"空性"和"佛性"思想的独特理解，并以三者的融通为落脚点构建出了系统的教义思想体系，这是对印度佛教思想的一种创新发展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。