空

And the wall of test workshop is completely paved with 25mm thickness stainless steel perforated acoustic panel, 50mm cavity; using the sound lock double sound insulation door, the sizes are 2.4×1.64 m、2.149×1.04 m respectively; Double layer 3×8 mm thickness bulletproof glass sound insulation window, 50mm cavity; air inlet uses dissipative muffler, the size is 5×3×2 m, sound splitter is 150 mm thickness stainless steel protective facing.

试车间墙面满铺25 mm厚不锈钢穿孔吸声板，50 mm安装后空腔；采用声闸双重隔声门，尺寸分别为2.4×1.64 m、2.149×1.04 m；双层3×8 mm厚防弹玻璃隔声窗，50 mm空腔；进风口选用阻性消声器，尺寸为5×3×2 m，消声片为150 mm厚不锈钢护面。

Based on numerical simulation,the effect of base aerator on the length of lateral cavity has been analyzed.

侧空腔长度对射流挟气量及水流流态均有重要影响，采用3维数值模拟，分析了底部掺气坎尺寸对侧空腔长度的影响规律。

Pressure control system is one of the most essential and important systems for an aerostat, the engineering design of which may directly relate to its security and capability.

压力调节控制系统是浮空型飞行器最基本、最重要的组成部分之一，其工程设计直接关系到浮空平台的安全和性能。

The tension stress distribution of the aerostat envelope under windless condition is obtained using the FE model, and critical regions with high stress are pointed out. The calculated value of tethering force fits well with the theoretical one. The results are instructive for the safety evaluation and design of aerostat structures.

应用此技术建立了无风载条件下浮空器囊体张应力分布的有限元分析模型，给出了囊体的张应力分布情况并指出危险应力区域，对系留力的计算值与理论值吻合较好，计算结果对浮空器结构安全评估及设计具有一定的理论指导意义。

The tethered aerostat JL-1K is an aerostat which can be taken off and kept afloat by static lift generated by lighter-than-air gas filled in the envelop.

JL-1K 系留艇是靠填充轻于空气的气体产生的静升力升空、滞空的浮空器。

The automatic airship JKZ-40 is an aerostat which can be taken off by static lift generated by lighterthan- air gas filled in the envelop. It can make maneuvering flight and keep afloat in a fixed point through its own power.

正在研制中的 JKZ-40 自控飞艇是指一种靠填充轻于空气的气体产生浮力升空，并依靠自身动力进行机动飞行和定点滞空的浮空器。

From the above analysises, it will be easy to get some solution to detect energy of zinc/air fuel cell in related precision.

针对锌空电池的上述特点，本人在研究中对锌空电池的电压、电流、温度参数进行精确采样，提出用修正的电量累积法预测剩余电量。

Direct air cooled condenser is composed of individual direct air cooled units.

摘 要：直接空冷凝汽器由一个个直接空冷单元组成。

The environment wind around the air cooling condenser has a bigger influence on the efficient of air cooling condenser and the normal of the whole system.

空冷凝汽器周围的风环境状况必然会对空冷凝汽器效率和正常运行有很大影响。

Based on the typical structure of the air-cooled condenser of 600 MW unit, the three-dimensional physical and mathematical models for the flow and heat transfer of the cooling air in an air-cooled condenser cell with flow guiding device were established.

该文针对600 MW直接空冷机组空冷凝汽器的典型结构，建立了带有空气导流装置的凝汽器单元内冷却空气三维流动传热过程的物理数学模型。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。