穹

Arectovaginal examination should identify uterosacral, cul-de-sac orseptal nodules.

直肠阴道诊可发现子宫骶骨韧带、阴道穹隆部、阴道直肠膈间是否有病变。

Midwifery were quickly placed palace at the bottom with one hand, thumb in the anterior, posterior wall of the remaining four means for Palace at the end of even a massage by massage the uterus starts to contract, can be placed in the vagina before the one hand fist fornix, to withstand the uterus anterior abdominal wall push the other hand since the back wall of the uterus, so that the uterus flexion, the relative pressed his hands to massage the uterus.

助产者迅速用一手置于宫底部，拇指在前壁，其余4指在后壁，作均匀有按摩宫底，经按摩后子宫开始收缩，亦可一手握拳置于阴道前穹窿，顶住子宫前壁，另一手自腹壁按压子宫后壁，使子宫体前屈，两手相对紧压子宫并作按摩。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like fullrigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树上只有轻轻薄薄纤细的树叶，树冠的结构不同于欧洲的树，既非弓形也不似穹顶，而是水平的层层分布的，这个形状让高且孤的树有点像棕榈树，也赋予了它好似收拢风帆的全帆缆船般的英雄色彩和浪漫气息，树的边缘的样子有些奇怪，好像整棵树都在微微颤动。

It is a domed marble building, a slightly smaller copy of Washington's Capitol.

这是一个有穹顶的大理石建筑，是华盛顿国会大厦略小一些的翻版。

The Senate convened in a massive domed structure over two kilometers in diameter.

参议院坐落于一座直径超过两公里的巨大穹顶建筑内。

At the University of Pennsylvania Museum of Anthropology there's a large, circular domed chamber in the Oriental wing with a skylight at its apex.

在宾夕法尼亚大学的人类学博物馆中，东方的一翼，有一间穹顶的宽敞的圆形房间。

During this strike-slip faulting, large-scale intrusion and doming uplift happened in the eastern part of the Dabie Mountains.

在这期断裂带左行平移的同时，大别造山带东段出现了大规模的岩浆侵入及穹状隆升。

As the northern boundary of the North Dabie complex unit, the motion of the Xiaotian-Mozitan fault in the Early Cretaceous can be used to understand evolution of the North Dabie complex unit during doming.

晓天－磨子潭断裂是北大别杂岩带的北部边界，其早白垩世构造活动型式可以为北大别带穹隆演化过程提供制约。

Based on zircon SHRIMP U-Pb, Sm-Nd and Ar-Ar isotopic datings and trace elements data of zircon and whole rock of the mafic granulite from Huilanshan in Lotian doming, we concluded that the protolith of the mafic granulite shoud be the Neoproterozoic mafic rocks, the granulite facies metamorphism of this rock was occurred at 124.0?.

罗田穹隆惠兰山基性麻粒岩的锆石U-Pb、Sm-Nd和Ar-Ar定年及锆石和全岩微量元素地球化学工作证明该麻粒岩的原岩形成于晚元古代，其麻粒岩相变质作用发生在124.0？。

A ray of hope flickers in the sky

一束希望的光闪烁穹苍

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。