穹

The paper alse proposes that" there occurs anorogenic alkali-granite conter-overstep distribution in Altay orogenic belt" with was resulted from conter-moving of tensional stress, and the bundary of conter-overstep distribution could be used as a sign to determin suture belt of ancient plates.

本文同时还提出了&阿尔泰造山带存在有非造山富碱花岗岩反向超伏分布&的新观点，产生非造山富碱花岗岩反向超伏分布的机制是地幔上穹引起的张性应力逆向推移，并认为非造山富碱花岗岩反向超伏的起始界线可做为确定古板块缝合线的重要依据之一。

Dissection in the deep areolar plane will not ensure preservation of the lateral nasal veins that pass over the perichondrium of the middle nasal vault.

在深层网状组织平面的分离并不能保证沿鼻中部穹隆软骨膜表面走行的侧鼻静脉完整。

The Imperial Vault of Heaven is a beamless hall,to which the neighboring Triple-sound Stones and Echo Wall add an air of mystery.

皇穹宇为一组无梁结构建筑，宇前三音和围墙回音壁声传导建筑，更增添了当年天人感应的神秘气氛。

Being at the bottom of it,eaten by any of vivid lips and flashy teeth,and,even, giving up a whisper of groan,while waiting for many a pile of time's earth to burry me under the roof.

处在最底层，被一切鲜艳的红唇和闪亮的玉齿所吞噬咀嚼，甚至放弃任何一丝低弱的呻吟，等待那堆时间的荒土将我埋葬在这房屋的穹顶之下。

E si capisce già dal suono delle campane e le messe in duomovisione che ha poco rispetto delle persone, il duomo non è suo, non può decidere cosa deve ascoltare la gente, faccia la sua messa nella sua chiesa e non rompa i maroni alla gente che non è interessata.

这已经是理解的铃铛声，并投入了小duomovisione尊重人，穹顶是不是它的一部分，不能决定什么，听取群众，把他的脸在他的教会，而不是打破马罗尼人谁也不会受到影响。

Dome from top to bottom are stripped up to the Department, peeling of reference should include the entire outer canthal Department, so that the conjunctiva fully relaxed, the situation in the tension-free wound down to the outer canthal angle.

上下均剥离达穹隆部，剥离范围应包括整个外眦部，使结膜充分松动，可以在无张力情况下拉至外眦角创口。

FanGong lingshan, break through the traditional architectural form of such strong endurance in stone materials, a large number of applying tall, big span of beam-column colonnaded high dome, and the hall of both reflect the Buddhism and sublime, and profound traditional culture elements with distinctive features.

灵山梵宫的建筑形式突破传统，以石材等坚固耐久材料为主，大量运用高大的廊柱、大跨度的梁柱、高耸的穹顶、超大面积的厅堂等，既体现佛教的博大精深与崇高，又将传统文化元素与鲜明时代特征相融合。

divided the people in early prenancy into two groups: observation group and control group, each group with 100 people. people in observation group were putted misoprostol 0.6mg in the posterior fornix 2 hours before induced abortion and surface anesthesia in the cervix when operation; people in control group accept traditional induced abortion. then compared the indexs about the extention degree of the cervix, abdominal pain, colporrhagia, operation time, completely abortion rate and adverse reaction after operation, et al.

将早孕患者随机分成观察组和对照组两组，每组100例，观察组人工流产术前2h将米索前列醇0.6mg放置阴道后穹窿，手术时行宫颈表面麻醉，对照组行传统人工流产术，比较两组流产过程中宫颈扩张难易程度，腹痛情况，阴道流血情况，手术时间，完全流产率及术后不良反应等指标。

People in observation group were putted misoprostol 0.6mg in the posterior fornix 2 hours before induced abortion and surface anesthesia in the cervix when operation; people in control group accept traditional induced abortion. then compared the indexs about the extention degree of the cervix, abdominal pain, colporrhagia, operation time, completely abortion rate and adverse reaction after operation, et al.

将早孕患者随机分成观察组和对照组两组，每组100例，观察组人工流产术前2h将米索前列醇0.6mg放置阴道后穹窿，手术时行宫颈表面麻醉，对照组行传统人工流产术，比较两组流产过程中宫颈扩张难易程度，腹痛情况，阴道流血情况，手术时间，完全流产率及术后不良反应等指标。

Myomectomy was performed laparoscopically after bipolar coagulation of the myoma pedicle, while the myoma associated with the ectopic mass was removed via colpotomy incision.

在腹腔镜下以双极电烧将子宫肌瘤的蒂部止血后，顺利的将子宫肌瘤切除，且连同著床在上面的子宫外孕肿块一起由阴道后穹隆切开，移出体外。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。