穹

In the darkness of the dome they wait, their pushedback chairs, my obelisk valise, around a board of abandoned platters.

夜幕降临了，蓝色的薄暮，湛蓝的夜晚，他们在黑暗的穹隆下等待着，杯盘狼藉的餐桌周围，是他们那推到后面的椅子和我那只方尖碑形手提箱。

Therefore SFO belongs to a typical circumventricular organs . SFO, Organum vasculum lamina terminalis and area postrema are also called the sensory CVOs by Gross et al, which could sense changes of the bloodbearing molecular signals, so called windows of the brain.

因此它是典型的室周器官（circumventricular organs，CVOs）之一，Gross等人还将穹窿下器、终板血管器和最后区等称为感受性室周器官（sensory CVOs，SCVOs），认为它们可能作为脑的窗口能感受血携免疫信息分子的信息变化。

I am particularly attracted by the arching and sheaf-like top of the wool-grass; it brings back the summer to our winter memories, and is among the forms which art loves to copy, and which,in the vegetable kingdom, have the same relation to types already in the mind of man that astronomy has.

我特别给羊毛草的穹隆形的禾束似的顶部所吸引；它把夏天带到冬日我们的记忆中，那种形态，也是艺术家所喜欢描绘的，而且在植物王国中，它的形式和人心里的类型的关系正如星象学与人的心智的关系一样。

The analysis considering temporary supports indicates that the real response of structure can be shown more veraciously . Besides , the amplitude of force for some particular component varies a lot , and it's indispensable to check the intensity and stiffness of structure in construction .

研究表明：考虑临时支撑对弦支穹顶结构的影响可以更贴切地体现结构施工过程中的实际响应，随着预应力张拉的进行，个别构件内力变化幅度非常大，对结构进行施工阶段的强度，刚度等验算显得尤为重要。

The analysis considering temporary supports indicates that the real response of structure can be shown more veraciously. Because of the temporary supports' effects, the components' internal forces and displacements of non-supports structure are different from the ones of structure considering supports. Besides, the amplitude of force for some particular component varies a lot, and it's indispensable to check the intensity and stiffness of structure in construction.

研究表明：考虑临时支撑对弦支穹顶结构的影响可以更贴切地体现结构施工过程中的实际响应，随着预应力张拉的进行，个别构件内力变化幅度非常大，对结构进行施工阶段的强度、刚度等验算显得尤为重要。

Thousands upon thousands of glowworms attach on roof like countless stars twinkling in the welkin. The glowworms on the top of the head as if a magnificent incomparable diamond necklace and the fickle sky in four seasons .All have come into being peculiar natural wonder of Yimeng Area. Being personally on the scene, you will marvel it and forget coldness on the scoop .

成千上万的萤火虫附于钟乳洞壁之上，象无数闪烁的星光在穹顶间闪烁，密集成一片灿烂绒绒的星际，头顶的萤火虫就像一条华丽无比的钻石项链，又象是四季变幻无穷的奥妙星空，从而形成了沂蒙特有的自然奇观，置身其间，你会惊叹它的神奇，忘记了水道的寒冷，使人浮想联翩，流连忘返！

Gaze steadily,you will perceive the living light of your well-beloved dead in the depths of heaven.

定神去看，您就会在穹苍的极尽处看到您亲爱的死者的生命之光。

Gaze steadily,you will perceive the liv in g light of your well-beloved dead in the depths of heaven.

定神去看，您就会在穹苍的极尽处看到您亲爱的死者的生命之光。

This photo shows the 31' by 16' tall Yurt and Dome, two 30' 11' tall domes and our 20' by 10' tall.

这张照片显示了31 ' 16 '高Yurt和圆顶，两个30 ' 11 '高的穹顶和我们的20 ' 10 '高。

It has not been reported that effects of agmatine on discharges of hippocampal and subfornical organ neurons.

有关胍丁胺对离体大鼠海马脑片CA1区锥体细胞层放电和离体大鼠穹隆下器神经元放电的影响，迄今未见报道。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。