穷的

I have taken examples where the man was poor and the woman was rich, but in a world dominated by men the opposite is the commoner case.

我举了很多男穷女富的例子，但是在一个男人支配的世界里，更多的情况是相反的。

This book is aimed at emerge as the times require of this one state just about, it stated the current situation that cardiovascular medicine carries out compendiously, the brief introducing and does not explain cardiovascular disease basic idea of type of neither like a dragonfly skimming the surface of the water-touch on sth without going into it deeply, be not again full length tired wooden tablets or slips for writing, pay attention to detail too and make a person be too busy poor investigate.

该书正是针对这一状况应运而生的，它简明地陈述了心血管医学实践的目前状况，既非蜻蜓点水式的简要介绍而不解释心血管疾病的基本概念，又非长篇累牍、过于注重细节而令人无暇穷究。

Although no absolute satisfaction is given to philosophy, either to circumscribe the cause or to limit the effect, the contemplator falls into those unfathomable ecstasies caused by these decompositions of force terminating in unity.

虽然哲学在确定原因和指明后果两个方面都同样不能得到绝对圆满的解答，但穷究事理的人总不免因自然界里种种力量都由分化复归于一的现象而陷入无止境的冥想中。

Hence we can map ELOTOS to RPPM according to the trace equivalence. We describe the qualitative properties with deterministic timed automaton . The key of our qualitative model checking algorithm is how to map continuous time to finite intervals by constructing equivalence classes.

该算法构造等价类的思想是：通过触发事件剩余延迟时间与DTA中时钟时间值或其它事件的剩余延迟时间值的相互关系将连续时间映射到有穷个加了标志变量的时间区间，标志变量表示这种相互约束关系。

The Exhaustion of copyrights system is to harmonize the right of copyrighter and his works, and to balance the rights of duplication holders' although there are some problems of theory as well as practice existing in this field.

版权穷竭制度是为了协调版权人的权利与作品以及作品复制件所有人的物权的平衡，该制度在理论和实践中仍存在诸多尚未解决的难题。

He's a poor kid who has scraped through law school by the skin of his teeth, is living in his car as the film begins and signs on with a firm where most of the work is done by a paralegal, and the boss wears the kinds of cuff links you can get rid of in a hurry at a pawn shop

他是个穷小子，省吃俭用，然后节衣缩食，最后才完成法学院的学业。影片一开始，他住在自己的小破车儿里，饥不择'职'地找了一份工作。在那里，不必亲历亲为，因为大多数工作都由助手打理。而且，老板的链扣，很实用，也许就是你匆匆丢在典当铺的那一对儿。

I dare say you OK, William H · Danforth author spent his 85 years of life, every day in practice and promotion of his "self-change" philosophy, through the " I 'm sure you line" summon numerous people of courage, ambition and fighting spirit to draw multitudes,...

我敢说你行，威廉·H·丹福思本书作者穷其85年的生命，每天都在实践和推广他的"自我变革"哲学，通过"我敢说你行"，鼓起无数人的勇气，唤起芸芸众生的雄心和斗志，。。。

Confronting a chronic achievement gap between rich and poor pupils, a growing number of American school systems are aiming for a new vision of diversity: desegregation by income.

面对富学生和穷学生之间长期存在的成绩差距，越来越多的美国学校开始幻想采用新的多样化措施以消除收入差异给学生带来的影响。

If, at a dinner-party, a meek-looking guest refuses early salmon and cucumber, or green peas in February, we set him down as a poor relation whose instincts warn him off those expensive plates.

在宴会上，如果一个外貌谦卑的客人不吃鲑鱼和早黄瓜，或不吃二月里的青豆，我们就把他贬低到穷亲戚的地位，认为他的本能在警告他，别吃那些昂贵的菜。

Old before, when I will to countryside become a teacher, face tough life and working environment, I ever passed dispiritedly, but the eye that sees poor child longs for knowledge then in gully, especially the look that old president expects then, my toughen one's scalp-brace oneself stayed.

我叫张玉友，是通化县快大茂镇青山村小学的校长。20多年前，我来到乡村当教师时，面对艰苦的生活和工作环境，我曾气馁过，但看到山沟里穷孩子那渴求知识的眼睛，特别是老校长那期待的目光，我硬着头皮留了下来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。