穷国

It would be short-sighted at this time to renege on promises we've made to the poor.

在这个时候背离我们对穷国所作出的承诺明显是目光短浅的。

Much like "Intellectual Property," this new "Carbon Tax" regime is a concoction of the have to continue to ripoff, rob, deprive the have-nots.

正如"知识产权"那样，这次新提出的"碳税"制度仍然是一份炮制出的继续盗取、剥夺（或者其他诸如此类你可以想到的词语）穷国的文件。

The GameMuch like "Intellectual Property," this new "Carbon Tax" regime is a concoction of the have to continue to ripoff, rob, deprive the have-nots.

学习规则，赢得游戏正如"知识产权"那样，这次新提出的"碳税"制度仍然是一份炮制出的继续盗取、剥夺（或者其他诸如此类你可以想到的词语）穷国的文件。

But the maturing of the outsourcing industry ought to mean that scaremongering about jobs flowing from rich countries to poor ones will sound less and less convincing .

但是外包工业的成熟应该意味着大众渐渐不再相信有关工作机会从富国流向穷国的谣言。

The movie's central character is a poor schmuck named Lionel who's practically enslaved to h is domineering mother .

电影的中央性格是一个穷国 schmuck 命名莱昂内尔谁的，几乎被奴役，他盛气凌人的母亲。

China 'sstrategy was simple: block the open negotiations for two weeks, and then ensurethat the closed-door deal made it look as if the west had failed the world'spoor once again.

中国的策略很简单：阻碍公开谈判两周，并且保证使关门协议看起来像是西方国家对穷国的背叛。

Since developed countries have become rich partly by cutting down their trees, and since old forests are better at storing carbon than new ones, it seems fair for the rich world to pay the poor world to stop logging (rather than, as at present, merely to plant new trees, under the so-called Clean Development Mechanism).

既然发达国家部分财富是靠砍掉本国树木获得，既然老树比新树储碳性更强，那么富国就该出资帮助穷国停止伐木（而不是像现在只是为了所谓的清洁发展机制而种植再生林），似乎也很合理。

Untrammelled industrialisation , particularly in poor countries , is contaminating rivers and aquifers .

不节制的工业化，尤其是在穷国，正在污染河流和地下含水层们。

Seven World Trade Center is a poor choice for the site of a crucial ...

七世界贸易中心是一个穷国的选择，该网站的一个关键。。。

Elvira Groll of Action Aid says the shortfall was revealed after the end of debt relief which she says donor countries used to highly inflate aid figures.

行动援助机构的埃尔威拉。格罗尔说，在减免穷国债务行动结束后，援助不足才显现出来。他说，捐助国常常过分夸大援助额度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。