穷困潦倒

Out of self respect , I'm out of bread

我迷失了自我，穷困潦倒

No, but down and out|blue bloods do.

是的，除了那些穷困潦倒的|贵族们

Over the last thirty years, Malaysia has enjoyed tremendous economic growth becoming one of the richest Countries in South Eastern Asia, nonetheless, it has remained the land of opposites: tradition cohabits with modern times, disparaging wealth distribution is severe, and the few rich, are outweighed by thousands of fishermen and poverty-stricken farm workers; modern buildings and futuristic looking skyscrapers seem to overwhelm mud-huts and houses built on stilts, all this, on a backdrop of thick jungle of Salgarian fame and the sea's typical colour of emerald green.

在过去的三十年里，马来西亚经历了巨大的经济进步，成为东南亚最富有的国家之一。然而，这片土地本身依旧保持着一种相反的状态：现代社会的传统混居，严重的财富等级分化，极少部分人很富裕而同时又存在着上千的渔民和穷困潦倒的农民，现代化建筑和未来风格的摩天大厦和茅草屋及高脚屋形成鲜明对比。所有的这些，都是以 Salgarian 的茂密丛林为背景，在这里，海洋典型的颜色是墨绿色，如翡翠一般。

They are in their homes. They are not displaced, but they are poor.

他们在自己的家中，没有流离失所，但是穷困潦倒。

One story tells how St. Nicholas gave money for the three daughters of an impoverished nobleman to buy their dowries.

其中有一个故事说的是圣·尼克拉斯怎样把钱给一家穷困潦倒贵族的3个姑娘去买嫁妆。

He also empathized with Mozart's ability to continue to compose magnificent music even in very difficult and impoverished conditions. In 1905, the year he discovered relativity, Einstein was living in a cramped apartment and dealing with a difficult marriage and money troubles.

爱因斯坦很认同莫扎特即使在非常困难或穷困潦倒的情况依然可以继续创作的能力。1905年，即他提出相对论的那年，爱因斯坦住在一间狭窄不堪的公寓里，忙着应付难以为继的婚姻和财产所带来的诸多问题。

Many a dunhad she talked to, and turned away from her fathers door; many a tradesmanhad she coaxed and wheedled into good humour, ands into thegranting of one meal more....

蓓基。夏泼是萨克雷塑造的西方维多利亚时代的人物，她的父亲是一个穷困潦倒的画师，母亲是一个会讲法语的流浪舞女。

The west Europeans felt intimidated by the ill-dressed needy hordes in the east and preferred to slow things down rather than speed them up.

一个个衣冠不整、穷困潦倒的东部朋友让西欧感到恐慌，它们更希望拖延而不是加快事情的进展。

Though the writer was alomst stone-broke,he was going on writting yet.

那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。

A shabby-genteel man may have no occupation, or he may be a corn agent, or a coal agent, or a wine merchant, or a collector of debts, or a broker's assistant, or a broken-down attorney.

一个死要面子先生可以是无业人员，也可以是倒卖粮食的，倒卖煤炭的，或者经营酒类的，要么就是专业催债的，交易员的助理，或者穷困潦倒的律师。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。