穷困潦倒

Though that writer has been completely down-and-out,he still continued his work.

那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。

He tried to help the really down-and-out bums.

他努力帮助那些真正穷困潦倒的流浪者。

Despite her role as a down-and-out drug addict, scoring such a meaty part wasn't easy.

她扮演的是一个穷困潦倒的瘾君子。这样一个体态臃肿的角色是很难表现的。

Jack has been down-and-out since he went bankrupt last year.

杰克自从去年破产后，就变得穷困潦倒。

A picture of Akmal's down-and-out time in Poland paints a thousand words.

一张 Akmal 在波兰穷困潦倒时期的照片胜过千言万语。

I believe he is the youngest son of an earl, but he seems to have come in the world .

我相信他是伯爵的小儿子，不过他看来已经穷困潦倒了。

Just as every English school child knows Rowena, Rebecca, Ivanhoe, and Sir Brian de Bois Guilbert, so every French reader knows the poor but beautiful gypsy Esmeralda with her little goat; the alchemist-priest Claude Frollo, who desires her; and Quasimodo, the "hunchback of Notre Dame," who loves her and tries to save her.

正如每个英国小学生了解罗维娜，丽贝卡，艾凡赫和布莱恩爵士一样，每个法国读者都知道穷困潦倒却貌美如花的吉普赛女郎艾斯梅拉达和她的小羊，渴望得到她的炼金牧师克劳德·弗罗洛，以及喜欢她并尽力营救她的巴黎圣母院驼背，加西莫多。

Just 13, she was the ringleader of a group of hardscrabble kids who partied in the stairwells of parking garages in the dead of Winnipeg winter.

温尼伯市萧条的冬天里，一群穷困潦倒的孩子在停车库的楼梯井里玩耍。而年仅十三岁的她，正是这群孩子的头儿。

The result is patent discrimination between employees, and their dependant relatives, based on whether the employer happens to be insured or uninsured, well funded or impecunious, traceable or untraceable.

结果造成在雇员之间及其受养亲属之间产生明显的待遇差别，差别的来源包括：雇主是否刚好获得受保；是资金充足还是穷困潦倒；可否追踪查找。

At the time of the industrial environment, he is likely to impoverished in the game industry.

在当时的产业环境下，他很有可能在游戏业穷困潦倒。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。