穷困

Since the war, income per head in the once-poor islands has substantially overhauled that in the would-be motherland.

自从福克兰群岛战争，这座一度穷困群岛上的每人收入在曾经贫穷的岛里已经实质上超越了自称的祖国阿根廷。

Though the writer was alomst stone-broke,he was going on writting yet.

那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。

A shabby-genteel man may have no occupation, or he may be a corn agent, or a coal agent, or a wine merchant, or a collector of debts, or a broker's assistant, or a broken-down attorney.

一个死要面子先生可以是无业人员，也可以是倒卖粮食的，倒卖煤炭的，或者经营酒类的，要么就是专业催债的，交易员的助理，或者穷困潦倒的律师。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken

他们生长在贫苦的小农场上，在怀俄明州的对角线两端--杰克崔斯特住在蒙大拿州边界的闪电平原镇，恩尼司岱玛老家则在犹他州边界附近的圣吉，两人皆为高中中辍生，是毫无前途的乡下男孩，长大面对的是苦工与穷困。

Even in the poorest parts of the world, a modern kitchen seems to have particular aspirational value.

即便在全世界最穷困的地方，现代厨房似乎也有其独特的向往价值。

Miss Nigeria: This time, I entered the Miss World competition because I know it's a very 4charitable organization and in this man's world, if there's anything that I can do to be able to help the next generation in society, because I really, really want to give them as much help as I can give, I love helping 5the needy at all times and have this great love for humanity that helps me and 6prompts me to be the best I can be, and to help everyone in need.

尼日利亚小姐∶这一次我来参加世界小姐大赛，是因为我知道这是一个慈善组织，在这个男人主宰的世界里，我可以做些事情来帮助社会的下一代，因为我真的想竭尽己能地去帮助他们，我愿意在任何时候帮助穷困的人，对人类的博爱帮助并促使我做到最好，让我提供帮助给每个需要的人。

Miss Nigeria: This time, I entered the Miss World competition because I know it's a very charitable organization and in this man's world, if there's anything that I can do to be able to help the next generation in society, because I really, really want to give them as much help as I can give, I love helping the needy at all times and have this great love for humanity that helps me and prompts me to be the best I can be, and to help everyone in need.

尼日利亚小姐：这一次我来参加世界小姐大赛，是因为我知道这是一个慈善组织，在这个男人主宰的世界里，我可以做些事情来帮助社会的下一代，因为我真的想竭尽己能地去帮助他们，我愿意在任何时候帮助穷困地人，对人类的博爱帮助并促使我做到最好，让我提供帮助给每个需要的人。

Miss Nigeria: This time, I entered the Miss World competition because I know it's a very 4charitable organization and in this man's world, if there's anything that I can do to be able to help the next generation in society, because I really, really want to give them as much help as I can give, I love helping 5the needy at all times and have this GRE at love for humanity that helps me and 6prompts me to be the best I can be, and to help everyone in need.

尼日利亚小姐∶这一次我来参加世界小姐大赛，是因为我知道这是一个慈善组织，在这个男人主宰的世界里，我可以做些事情来帮助社会的下一代，因为我真的想竭尽己能地去帮助他们，我愿意在任何时候帮助穷困的人，对人类的博爱帮助并促使我做到最好，让我提供帮助给每个需要的人。

"I gave it to a poor old woman," he answered.

&我给了一个穷困的老妇女，&他回答。

Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy.

别看我现在穷困潦倒，我家上世可是有名的富翁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了