穷困

He also empathized with Mozart's ability to continue to compose magnificent music even in very difficult and impoverished conditions. In 1905, the year he discovered relativity, Einstein was living in a cramped apartment and dealing with a difficult marriage and money troubles.

爱因斯坦很认同莫扎特即使在非常困难或穷困潦倒的情况依然可以继续创作的能力。1905年，即他提出相对论的那年，爱因斯坦住在一间狭窄不堪的公寓里，忙着应付难以为继的婚姻和财产所带来的诸多问题。

Reduced to extremest misery and poverty.

艾维利也去了墨菲尔德公园，那里正成为无家可归者的主要聚居地，他对此处困苦人民数目如此之多感到震惊，他们有些住在帐篷里，另一些住在临时搭建的窝棚中，他描述说&许多人都甚至没有一件破旧衣服或者任何必需的器具，没有床，没有木板……他们都坠入极端的悲惨与穷困中。&

Mince,"the underclass: changing concept, constant reality,"urban institute, Washington, dace., may 1993;john d. cascara "inner-city concentrated poverty and neighborhood distress: 1970 to1990" in fannies mea, housing policies for distressed urban neighborhoods (1993), p. 20; and bureau of the census,"poverty in the united states:1990," current population reports, series p-60, no.175 (department of commerce, 1991), p.

Mince数据做了预计，下层阶级：观念转变，不断实现，&城市研究院，华盛顿，1993年5月；约翰D卡斯卡拉，《城市内集中的穷困和附近的痛苦》：1970年到1990年&Fannies Mea《给痛苦的城市居民的房屋政策》（1993年），第20页；人口普查局，&美国的贫穷：1990年&，目前人口报告，写列第60页，175号（商业部，191年），第15页。

But the poor beggar who has no other thing in this world he can extend his pride to, hastes unto the last means of being proud: the nation that he belongs to.

而那个在世界上找不到任何其它他可以为之自豪的事物的穷困乞丐，则赶紧抓住那最后一种他可以自豪的方式：那个他所属於的民族。

But the poor beggar who has no other thing in this worldhe can extend his pride to, hastes unto the last means of being proud:the nation that he belongs to.

而那个在世界上找不到任何其它他可以为之自豪的事物的穷困乞丐，则赶紧抓住那最后一种他可以自豪的方式：那个他所属於的民族。

He said he had been to impelled crime by poverty.

他说他被穷困所逼而犯罪。

"Tuberculosis should not be killing as many people as it is killing now, Tuberculosis should not be impoverishing as many people as it is doing now..."

结核病不应该像现在一样，让那麼多人死亡，结核病不应该让现在一样，让那麼多人穷困。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个穷困的孤岛上。

Even if one was not impoverished, was one beaten or molested or suffered other difficulties in childhood?

即使你并不穷困，那你在童年时期是否被鞭打、骚扰或受到其他困境的折磨？

Reform of the payroll tax, a regressive levy that hits the less affluent hardest, would be a good way to shift resources to needier Americans.

旨在使并不富裕的阶层得益的所得税的改革，将是把资源投向穷困的美国人的好方式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了