穷困

The Huli Jing is a trickster and often whimsical or even mischievous in nature. In human guise, it might play pranks on unsuspecting travelers, aid lowborn peasants to greatness or plot the rise or downfall of kingdom.

狐狸精精通诡计，天性喜欢阴谋和计策，它经常以人的伪装形态引诱路人，也或帮助穷困的农民，或者玩弄王朝于股掌间。

The Kitsune is a trickster and often whimsical or even mischievous in nature. In human guise, it might play pranks on unsuspecting travelers, aid lowborn peasants to greatness or plot the rise or downfall of kingdom.

妖狐精通诡计，天性喜欢阴谋和计策，它经常以人的伪装形态引诱路人，也或帮助穷困的农民，或者玩弄王朝于股掌间。

Nevertheless, when he becomes poor through failure of his investment he will be regarded as a victim of undeserved misfortune, whereas the gay spendthrift, who has spent his money philanthropically, will be despised as a fool and a frivolous person.

尽管如此，当他因投资失败而穷困时，他只会被人们视为时运不济的可怜的受害者，或者是一个挥霍浪费的家伙，仅此而已；而花钱做善事的人，却成了人们看不起的傻瓜和轻浮之人。

Do not be so proudhearted toward your kinsmen, the sons and daughters of your people, as to refuse to take a wife for yourself from among them.

孩子！现在你要爱你的兄弟，内心不可轻视你的兄弟和你同族的儿女，而不从他们中娶妻，因为骄傲必使人败坏不睦，好闲必使人穷困破产，因为好闲是饥饿之母。

He described his provably so vividly that the million aired was affected as never before.

穷人生动地讲述了自己穷困潦倒的处境，竟使这位百万富翁平生第一次深受感动。

For the impoverished local residents of Jharia, stealing coal to sell and picking through collapsed buildings for salvageable material is a dangerous way of life.

对于穷困潦倒的加里亚当地居民来说，偷抢煤块和去倒塌建筑里拾荒是十分危险的谋生手段。

Though the author's already been down and out, he still sticked on his writing.

那个作家虽然已经穷困潦倒了，但他还是继续写作。

This is not wearing a fashionable three small cute into the human world, loitering to a poor expected that the cause of the failure of composer David Seville subglottic.

这不三只穿着时髦的小可爱闯入了人类的世界，游荡到了一个穷困料到、事业失败的作曲家大卫·塞维尔的门下。

This is not wearing a fashionable three small cute into the humanworld, loitering to a poor expected that the cause of the failure ofcomposer David Seville subglottic.

这不三只穿着时髦的小可爱闯入了人类的世界，游荡到了一个穷困料到、事业失败的作曲家大卫·塞维尔的门下。

World Vision is currently working with the local government and community to understand the root causes of poverty and from there, develop a Programme designed specifically to break the cycle of poverty and help improve the quality of life of the people in Ba Thuoc.

世界宣明会和当地居民和地方政府，联手找出穷困的根源，籍以设计一个计划，协助巴托人民摆脱贫穷，改进他们的各方面的生活素质，当中包括医疗保健，农业，净水与排污系统、教育、紧急救援以及谋生技能培训等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了