穷困

How should, say, wealthy Bostonians allocate their energies and resources among their relatively deprived inner-city neighbors, the indigent and often poorly educated agricultural workers in California and Texas, and the seriously malnourished and undereducated peoples of South Asia and sub-Saharan Africa?

譬如，有钱的波士顿人，如何将其能源与资源，与他人共享呢？譬如贫困的波士顿市邻居、穷困的且常无教育的加州和德州农民、南亚和非洲撒哈拉的严重营养不良且无教育之人民？

Much research shows that children who are undernourished tend to suffer from learning difficulties and end up poorer.

许多研究已表明，营养不良患儿容易遭受学习障碍，最后的下场就是更为穷困。

The most interesting dwellings in this country, as the painter knows, are the most unpretending, humble log huts and cottages of the poor commonly; it is the life of the inhabitants whose shells they are, and not any peculiarity in their surfaces merely, which makes them picturesque; and equally interesting will be the citizen's suburban box, when his life shall be as simple and as agreeable to the imagination, and there is as little straining after effect in the style of his dwelling.

在我们这国土上，画家们都知道，最有趣味的住宅一般是穷困的平民们的那些毫无虚饰的、卑微的木屋和农舍；使房屋显得别致的，不是仅仅在外表上有的哪种特性，而是外壳似的房屋里面的居民生活；同样有趣味的，要算市民们那些郊外的箱形的木屋，他们的生活将是简单的，恰如想象的一样，他们的住宅就没有一点叫人伤脑筋的风格。

Nobody likes being poor or hungry, and nobody likes to live under an economic system in which the fruits of his or her labor go perpetually unrewarded.

没有人愿意穷困或挨饿，没有人愿意生活在他或她的劳动成果长时间得不到报偿的经济体制中。

He was on his uppers when I came across him.

我是在他穷困潦倒时碰见他的。

Although life here in the townships is poor and impoverished, somehow there is a vibrance and vitality in the air despite .

虽然镇区的生活穷困潦倒，但空气中还是弥漫著振动和活力。

He was a poor old man, down and out, with many wrinkles on his weather-beaten face.

他是一个穷困的老人，落魄和潦倒，饱经风霜的脸上布满了皱纹。

Wheatley became a servant later on in her life, and when she died, she was very poor.

惠特利后来只能去帮佣。在惠特利去世的时候，她是非常的穷困。

Become not a glutton and a winebibber with nothing in your purse.

几时你囊中一无所有，不要借贷设宴，而使你陷于穷困；否则，便是苦害你的生命。

About 250km (150 miles) to the north, in neighbouring Shanxi province, in Pingdong, a much poorer village, 250 people live along battered dirt roads, and try to grow wheat, corn, soyabeans and winter melon on the dry, rocky mountain land.

远在以北250公里以外的山西省，有一个名叫平东的村庄。250名村民生活较为穷困，他们在碎石路旁边的干燥多石的山地上种植上的的小麦、玉米、黄豆和冬瓜，以此为生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了