穷凶极恶的

Be this as it may, however, it was his ninth birthday; and he was keeping it in the coal-cellar with a select party of two other young gentleman, who, after participating with him in a sound thrashing, had been locked up for atrociously presuming to be hungry, when Mrs.

不管怎么说吧，今天是他的九岁生日，他正在煤窖里庆祝生日，客人是经过挑选的，只有另外两位小绅士，他们仨真是穷凶极恶，居然喊肚子饿，一起结结实实挨了一顿打，之后又给关了起来。

There was a kind of murderous and soulful look of gentle riotousness in his eye that I didn't like.

在他那双温和而骚乱的眼睛里，有一种穷凶极恶而又深情热烈的神情，叫我看了很不自在。

Of,concerning,or characteristic of the devil ;satanic.

恶魔的恶魔的，关于恶魔的，有恶魔性质的；穷凶极恶

The government has also made it easier for foreign reporters to travel round China. But in most cases the security forces are as thuggish as ever; and the internet was anyway forcing the party's information-management systems to cope with new pressures.

同时，中国政府放宽了外国记者在华采访报道的限制，但多数情况下安全部队依旧是穷凶极恶，共产党的网络信息管理系统还要对付网上新出现的问题。

Hackneyed nonsense as that the Communist Party "is extremely ferocious","communizes property and women" and

我们共产党是被人家骂了三十五年的，无非是骂共产党&穷凶极恶&、&共产共妻&、&惨无人道&那一套。

The same is true of a certain type of people who desperately seeks to win at games just because he or she despairs at life.

这同样适合于那种在游戏中穷凶极恶地追求胜利的人，因为他们对生活失去希望。

But my kind reader will please to remember that this history has "Vanity Fair" for a title, and that Vanity Fair is a very vain, wicked, foolish place, full of all sorts of humbugs and falsenesses and pretensions.

请忠厚读者务必记住。这本书的名字是《名利场》；&名利场&当然是个穷凶极恶、崇尚浮华，而且非常无聊的地方，到处是虚伪欺诈，还有各式各样的骗子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐