穷人

The parishes were required to levy taxes to provide for the relief of the poor.

各教区都必须征税，以给穷人提供救济。

In the country's south, for example, support for the protesters is low, even among the poor.

在该国的南部，例如，对于示威者的支持是低，即使是穷人。

It does not want to abandon its poor to the streets and its shopkeepers to Wal-Mart.

它不想弃穷人于街道，丢店主于沃尔玛之类的市场。

Sociologists would say that the difference between rich and poor is the ability to allocate resources.

从社会学角度来定义，穷人与富人的差异主要是调动资源的能力。

In this world, even a soviet one, there will always be rich and poor.

在这个世界上，即使是苏联，依然还是会有富人和穷人。

U.S. strictures on imports of agricultural products and textiles are a major blow to the world's poor.

美国对农产品和纺织品进口的诸多刁难，对世界的穷人而言，无异是当头一棒。

Paris, this old of the art with contemporary and perfect union, much sex of a mark is built -- a lie across is in the lofty city wall between wealthy person area and poor area.

巴黎，这座古老与现代完美结合的艺术之都，又多了一个标志性建筑——一道横亘在富人区与穷人区之间的高大城墙。

Amnesty said poor communities were caught up in a battle between Jamaican police and the gangs.

国际特赦说穷人群体经常在该国警方和犯罪分子的战斗中被抓。

Wilberforce and his associates contributed greatly to education for the poor, the founding of the Church Missionary Society (1798) and the British and Foreign Bible Society (1803), the institution of the British ban on slave trading (1807), and the abolition of slavery (1833) in British territories.

威尔伯福斯和他的同夥有莫大的贡献，以教育为穷人服务，成立教会传道会（ 1798 ）及英国和外国圣经公会（ 1803年），该机构对英国禁止奴隶买卖（ 1807 ），并取消奴隶制（ 1833年）在英国领土。

" Fish and chips used to be a poor man's treat, but with the prices, it's becoming a delicacy," said Mark Morris, a fishmonger for 20 years in London's enormous Billingsgate market.

马克·莫里斯在伦敦海鲜市场卖了20年的鱼，他说：&油炸鱼薯过去是穷人的珍馐，现在却成了大众美味。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。