穷人

The bread of charity is life itself for the needy; he who withholds it is a man of blood.

贫乏人的粮食，是穷人的生命；夺取他们食粮的，就是流人血的罪犯。

He withholds his hand from sin and takes no usury or excessive interest.

缩手不害贫穷人，未曾向借钱的弟兄取利，也未曾向借粮的弟兄多要。

Z Helping the truly poor is much worthier than merely narrowing inequalities.

z 帮助真正的穷人，要比仅仅缩小贫富差距更有价值。

Helping the truly poor is much worthier than merely narrowing inequalities.

帮助真正的穷人，要比仅仅缩小贫富差距更有价值。

It would have been wronging the Jeppe-Jenses to call them poor people.

所以人们不能把耶布·演斯这一家人叫做穷人。

We should pay more attentions to the poor.

我们因该给与穷人更多的关注

Campaigners for single parents and the poor say a recession is no time to get stingy.

为单亲家庭和穷人争取利益的人说，不应该在衰退的时候吝啬。

If doing were as easy as knowing what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces.

如果做事情有知道去做什么事情好那么容易的话，小礼拜堂会变成教堂，穷人会变为王子，他们的小屋会变为宫殿。

We are here to collect donations for the poor.

我们在这里为穷人募款。

The trends to Westernisation of architecture have been realised in the appearance of sky scrapers of an homogenised modernistic Western style in Moscow and other cities.

俄罗斯社会分成了贫富悬殊的两部分：一小部分（占人口5%）的富人（&新俄罗斯人&或&俄罗斯资产阶级&）和占人口主体95%的穷人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。