穷人

They trample the heads of the weak into the dust of the earth, and force the lowly out of the way. Son and father go to the same prostitute, profaning my holy name.

他们把穷人的头踏在尘土里，侵夺卑微人的权利；儿子与父亲走近同一少女，以致亵渎了我的圣名

Instead of riding the bike, you draw the ramps that the poor sap has to ...

而不是骑自行车，你提请坡道，穷人SAP已经到。。。

What pleases God is not an offering of thousands of rams or tens of thousands of rivers of oil.

上帝不能容忍人对人的欺压，所以称他是孤儿的父，是为穷人和受欺压着伸冤的上帝（参诗68：5）。

A funny thing happened on the way to saving the world's poor from the ravages of global warming.

在拯救全世界的穷人免于全球变暖的灾难的路上，发生了一件有趣的事情。

When the government redistributes income from the rich to the poor, it reduces the reward for working hard

当政府重新从有钱人到穷人再次分配收入的时候，它会减少努力工作所得的报酬

When the government redistributes income from the rich to the poor, it reduces the reward for working hard; as a result, people work less and produce fewer goods and services.

当政府把富人的收入重新分配给穷人，就减少了对辛勤工作的奖励；结果，人们工作的少了，产品生产和服务降低了。

When the government redistributes income from the rich to the poor, it reduces the reward for working hard; as a result, people work less and produce fewer goods and services.

当政府把富人的收入再分配给穷人时，就减少了对辛勤工作的奖励；结果，人们工作少了，生产的物品与劳务也少了。

When the government redistributes income from the rich to the poor,it reduces the reward for working hard;as a result, people work less and produce fewer goods and services.

当政府由富人向穷人重新分配收入时，它减少了对努力工作的回报；结果是，人们工作的更少从而生产更少的产品和服务。

When the government redistributes income from the rich to the poor, it reduces the reward for working hard; as a result, people work less and produce

当政府把富者的收入重新分配给穷人时，它损害了对勤奋工作的人应得的回报；结果，人们更少工作，使得生产的消费品和服务减少。

McCain says Obama's real objective is redistributing wealth from the rich to the poor.

麦凯恩说，奥巴马的真正目标是把富人的财富分配给穷人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。