穷人

He says portraying the unrest as a clash between the urban rich and rural poor oversimplifies a complex situation.

他说，将这次动乱描述成是城市富人和农村穷人之间的冲突，是将复杂的形势过分简单化了。

He says portraying the unrest as a clash between the urban rich and rural poor oversimplifies a complex situation.

他说将城市富人和农村穷人的动荡局面说成是冲突将复杂的局面简单化。

He says portraying the unrest as an clash between the urban rich and rural poor oversimplifies a complex situation.

邓肯认为把这次动乱描述成是城市富人与农村穷人之间的冲突，是把复杂的形势过于简单化了。

Even if the utilities lost their appeals, which they usually did, the effect of the pancaking was to force ratepayers, including many poor people, to give them massive low-interest loans.

即使公用事业公司在上诉中败诉，其实这是常有的事，叠煎饼策略的效果仍然对他们有利，他们可以迫使纳税人——其中包括很多穷人——为他们提供大量的低利率贷款。

Food pantries, which distribute foodstuffs to the needy, are reporting severe shortages and reduced government funding at the very time that they are seeing a surge of new people seeking their help.

给穷人分发食品的Food pantries面临严重的食品短缺，更多的人需要帮助的时候政府拨款减少。

Rescue work includes the conduct of penitentiaries, orphanages, and homes for the aged poor.

救援工作包括进行监狱，孤儿院，和老人院穷人。

Our task is to create a decent environment peopled by the proud.

我们任务不是造就住着穷人的田园式环境。

Hughes sees these kinds of arrangements peppering an information-rich society as "increasing the margins where the poor can survive."

在休斯看来，这些安排为富信息社会增添佐料，也&增加了穷人生存地的边缘化&。

By emitting greenhouse gases, are the rich perpetrating an injustice on the world's poor?

既得利益者们排放温室气体的行为正在向穷人的身上施加一种不公正么？

If you see the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regards; and there be higher than they.

你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异；因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。