穷人

They asked us two crowns of six francs each to regild them, but it is much better to give the money to the poor; and they are very ugly besides, and I should much prefer a round table of mahogany.

可是重上一次金漆就得花去两枚值六利弗的银币，还不如留给穷人们使用好些；并且式样也相当丑陋，我觉得如果能有一张紫檀木圆桌，我还更合意些。

They asked us two crowns of six francs each to regild them, but it is much better to give the money to the poor; and they are very ugly besides, and I should much prefer a round table of mahogany.

可是重上一次金漆就得花去两枚值六利弗的银币，还不如留给穷人们使用好些；并且式样也相当丑陋，我觉得如果能有一张紫檀木圆桌，我还更合意些。①密涅瓦，艺术和智慧之神。

Most Warriors opted to reroll DK's or some other faceroll class once they realized how piss-poor the class was shaping up to be in beta, and how unwilling Blizzard was to listen to any community suggestions.

最勇士选择reroll DK的或其他一些faceroll级一旦他们意识到如何小便穷人阶级是形成是试用版，以及如何暴雪是不愿意听任何社会的建议。

Liberation theology's emphasis upon the poor gives the impression that the poor are not only the object of God's concern but the salvific and revelatory subject.

解放神学的重点放在贫困者给人的印象是，穷人不仅是反对上帝的关注，但salvific和启示的问题。

Now it happened that a man of the name of Silvester, seeing how St Francis gave so much money to the poor, being urged on by avarice, went to him and said: Thou didst not pay me enough for the stones I sold thee to repair the church; now that thou hast money, pay me what thou owest.

现在有一个人名字交Silvester，看到圣方济给穷人那么多钱，由于贪财，到他那里，说：你没有付出足够的钱来买我的装修教堂的石头；现在你有钱了，所以应该付我你欠我的。

The man who has everything is in someways a poor man.

一个拥有一切的人其实在某些方面是个穷人。

Indian Muslim women walk past free food being cooked streetside for the poor as part of the Ashura observation in Allahabad, India.

在阿拉哈巴德，阿舒拉节当天两名印度穆斯林女子路过免费为穷人煮食的街道旁，印度

Traditionally the tavola is meant to be shared with the poor.

按照传统，宴席要与穷人分享。

For some of them thaught, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.

恢复本 有人因犹大带著钱囊，以为耶稣是对他说，你去买我们过节所需用的东西，或是叫他拿甚麼分给穷人。

Jesus is thirsting for our love, and this is the thirst of everyone, poor and rich alike.

耶稣饥渴的是我们的爱，而这也是每个人的饥渴，穷人和有钱人都一样。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。