穷人

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

14：7 因为常有穷人和你们同在，要向他们行善，随时都可以。只是你们不常有我。

Acting like a wet nurse to them low-down, poor white trash instead of being here eating her supper.

象护士一样为那些下等的可怜穷人去接生，而不是在这里吃晚餐。

The favoured types of fish for poor families being small river fish no bigger than whitebait, she artfully cut up some potatoes into the shape of the fish and fried those instead.

那时，穷人能吃得起的鱼是很小的河鱼。这位家庭主妇就把土豆巧妙的切成了鱼的形状，炸了起来，代替鱼。

Kigali has yet to reach its Dick Whittington moment, when the rural poor are lured to the city in the hope of a better life.

惠灵顿时刻，到那时农村里的穷人都会被吸引到城里来寻求一种更好的生活。

The legendary Dick Whittington, who served thrice as Lord Mayor, built almshouses for the poor, a college for secular priests and Guildhall till today has a paved floor and glazed windows with his name on them that are his bequest.

传说曾三次当任伦敦市市长的迪克·惠廷顿，不仅为穷人建了济贫院，还为教区僧侣建了一所教院以及之后的伦敦市政厅，直到今天在刻有他名字的地板和玻璃窗上还有他的遗嘱。

I would like you to concentrate more in giving wholehearted free service to the poor in your own area.

我希望你们要再多努力为你们自己区域里的穷人们提供全心的无偿服务。

The widening gap between the rich and the poor is everyone's problem and everyone's responsibility.

富人和穷人之间的差距越拉越大，这是关系每个人的问题，而减小这个差距也是每个人的责任。

But the poor still did not receive that windfall; they were never going to.

但是穷人们仍然得不到这些树上掉下来的苹果，而且他们以后也不会得到。

The winter wonderland wedding, a very romantic setting of Burning log fires, mulled wine receptions and Christmas card settings.

冬日奇境婚礼，很浪漫设置日志大火烧毁，酝酿葡萄酒酒会及圣诞卡穷人。

Poor say: You from rich your, what relation to have with me?

穷人说道：你自富你的，与我有什么关系？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。