穷人

Prize-fighter, Mendoza did much to change crude prize-fighting into a sport, for he brought science to match

在蒙多扎的时代，他非常受欢迎。穷人和富人都喜欢他

Though he was technically a prizefighter Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport for he brought science to the game.

门多萨在的全盛时期深受大家欢迎，无论是富人还是穷人都对他祟拜备至。

This contains a programmatic statement about Jesus' anointing by the Spirit to preach good news to the poor.

这包含了一个纲领性声明中关于耶稣' anointing所体现的精神，宣讲好消息给穷人。

I'm no prole to be abused!

我可不是一个可以被随意辱骂的穷人！

Of course poor people contribute proportionately less to environmental problems.

很明显的是从比例的角度来讲，穷人是造成环境问题的最小的因素。

As you would expect, middle-class families also spend proportionately more money than the poor on their children's education.

如你所希望的，在子女教育方面，中产阶级家庭比穷人花的更多。

One on offer. In India the poor, proportionately, are more likely to vote

按比例来说，印度的穷人比中产阶级更乐于参加投票。

Proslavery leaders among the colonists formulated a new ideology that merged all Europeans together, rich and poor, and fashioned a social system of ranked physically distinct groups.

殖民主义者中的亲奴隶制者制定出一种新的為整个欧洲，无论是富人還是穷人，都认同的意识形态，并且塑造了一种从身体差异进行划分等级的社会体系。

Her care for the poor is completely pseudo.

她对穷人的关心完全是假的。

It's like a poor man's Tahiti," says LaBerge, a psychophysiologist who directs the Lucidity Institute in Palo Alto, California."

这有点像穷人的塔希提岛，"拉伯格说，他是加州帕洛·阿尔托领导"清晰之梦"学会的一名心理生理学家。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。