穷人

You are duty bound to help those poor.

你有责任帮助穷人。

The young earl didn't allow the poor people to enter his earldom.

那个年青的伯爵不允许这些穷人进入他的领地。

He had grown up among the poor London's East End and experi-enced great poverty.

他在伦敦东区的穷人堆里长大，经历了贫困的煎熬。

For the first year of his training, John had to work among the poor in the East End of London.

第一年训练时，约翰得到伦敦东区的穷人中去做社会工作。

To its critics, the agricultural giant is a corporate hybrid of Victor Frankenstein and Ebenezer Scrooge, using science to create foods that threaten the health of both people and the planet, and intellectual-property laws to squeeze every last penny out of the world's poor.

对于他的批评者来说，这个农业巨擘公司就是Victor Frankenstein and Ebenezer Scrooge的杂牌军，致力于用科技促进粮食生产同时也在威胁着人类和这个星球的健康，并且公司的知识产权法不惜从全世界穷人们的手中榨干每一个子儿。

At present, however, the Government in this regard is very weak, and the specific problems: First, land use planning behind the reality of the development of land resources survey of the status quo is not clear; Second, land-use planning and urban master planning a lack of effective convergence, often contradictions and conflict, especially large cities, but also the preparation of regional planning, the current work in this area has not carried out; Third, land-use plans and the actual occurrence of the final match of poor demand for land, planning the actual situation can only cover 30 % targeted and guidance very poor.

但是，目前政府在这方面非常薄弱，和的具体问题：首先，土地利用规划的现实背后的发展，土地资源调查的现状是不明确；其次，土地利用规划和城市总体规划缺乏有效的收敛性，往往矛盾和冲突，特别是大城市，而且还编制区域规划，目前在这一领域的工作没有进行；第三，土地使用计划和实际发生的最后一场比赛穷人对土地的需求，规划的实际情况只能满足30 ％的目标和指导很差。

After twenty years of economic development,"shared poverty" the situation has completely disappeared, China has freed itself from the past egalitarianism, but in the process of economic development gap between the rich and the poor can not be ignored.

经过二十年的经济发展，"共同贫困"的状况已完全消失，中国已经摆脱了过去的平均主义，但在经济发展过程中贫富差距，穷人也不容忽视。

In El Salvador the poor are eating only half as much food as they were a year ago.

在萨尔瓦多，穷人消耗的食物是他们一年前的一半。

A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the United States the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of Beat generation, a real phenomenon in ht elate fifties.

50年代后期的美国出现了一个真正的奇观：穷知识分子以"垮掉的一代"这种颇为浪漫的姿态出现而成为美国典型的穷人。正是在这个时候大批大学毕业生被赶进了知识分子贫民窟。

The emptier and emptier stomachs of the poor protest against the endangering of jungles, forests and the air we breathe.

该emptier和emptier肚子的穷人抗议危害的丛林，森林和我们呼吸的空气。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失