穷人

Within the next few centuries, papers were hand block-printed, but only remained popular with the poor.

在接下来的几个世纪中，文件是手工木刻本，但只有保持与穷人的爱戴。

The US State Department spokesman Richard Boucher explained, The cases reflected poor Indian commitment to non-proliferation.

&美国国务院发言人理查德鲍彻解释说：&穷人的案件反映了印度对非承诺的扩散。

No one showed any compassion for the poor man as he went from house to house begging for a crust of bread.

一个穷人逐家逐户去乞讨面包皮，但却没有人向他施以怜悯。

Bread Pudding - Bread Pudding, first known as a "poor man's pudding", is an old fashioned dessert that has been popular in England since the 13th century.

面包布丁-面包布丁，第一次被称为&穷人的布丁&，是一个老式的甜点已经在英国流行，因为13世纪。

"All donations are accepted," Father Virginio Colmegna of Charity House said."However, we must remember that the poor are in need of rights and dignity, more so than luxury products."

所有捐赠都会被接受」，慈善之家神父柯梅格那说，「不过我们也要记住，穷人对人权和尊严的需求更胜于奢侈品。

"All donations are accepted," Father Virginio Colmegna of Charity House said."However, we must remember that the poor are in need of rights and dignity, more so than luxury products."

所有捐赠都会被接受」，慈善之家神父柯梅格那说，「不过我们也要记住，穷人对人权和尊严的需求更胜於奢侈品。

Symptoms include poor weight gain, chest infections, coughs, abnormal stools and salty sweat.

症状包括穷人的体重增加，胸部感染，咳嗽，大便异常及太咸的汗水。

She could have begged at the church door or entered a home for the poor and aged.

她本可以在教堂门口乞讨或者进穷人和老人的收容所。

It certainly makes sense to keep poor people off the income-tax rolls, but removing a sizeable chunk of the middle class weakens the political bond between taxpayer and government, and will lead to pressure for more such spending.

这当然能够将穷人排除在所得税花名册之外，但是除去这么大数量的中产阶级会削弱纳税人和政府之间的政治纽带，并且会给多出来的这些开支带来压力。

It certainly makes sense to keep poor people off the income-tax rolls, but removing a sizeable chunk of the middle class weakens the political bond between taxpayer and government, and will lead to pressure for more such spending.

为了将穷人排除在需要缴纳所得税的花名册之外，这么做是明智的。但是将这么大一部分中产阶级排除在外，会削弱纳税人和政府之间的政治纽带，并且会给多出来的这些开支带来压力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。