究竟

An old apparatchik, I wonder, or just someone with unbelievably retro tastes in clothes and hairstyles?

我不知道他究竟是个老共产党员，还是只是一个有令人难以置信的衣服和发式品味的普通人。

"Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?"

"我们且慢讨论这个问题，不妨先仔仔细细研究一下，那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度，他们两个人的交情又深到什么程度，这样好不好？"

They should therefore be moderate and few in number, and in no kind of opposition to reason ± this is what we mean by 'obedient' and 'disciplined'± and as the child ought to live in accordance with what his tutor prescribes, so ought the appetitive element in accordance with reason.

因此，他们应该是适度的，数量不多，在没有反对的理由±究竟是什么，我们意思'听话'和'纪律'±并作为孩子应该生活在与他的导师是什么根据规定，所以应该是食欲元素之以理根据。

In fact, one factor you will need to take into consideration is whether the APR is variable or fixed.

事实上，其中一个因素，你将需要考虑的是，究竟apr是可变或固定。

There are two other rivers taking their rise in that region, the Kur and the Araxes, thence uniting and flowing into the Caspian Sea, but whether these are identical with the Pison and Gihon of the lesson can not yet be determined.

还有两条河流，以自己的崛起，在这一地区， kur和阿拉克斯，进而团结和流入里海，但究竟这些是相同的，与pison和由基红的教训，还不能确定。

What is thought and where does it arise from?

究竟是什么引起的思考？

The part stitched s/b towards the armhole and the folded part s/b towards the neckline

客人是说这个太厚了，改了做法，但是不明白究竟改成什么样的？

As we have learned, at present Beijing already was installed 5000 many photograph like the head, this one practice is safeguard security of society after all, still encroached individual privacy to arouse extensive controversy.

据了解，目前北京已安装了5000多个摄像头，这一做法究竟是保障社会治安，还是侵犯个人隐私引起了广泛的争议。

Why, it may be asked, should it be kept alive by artificial respiration?

我们可以追问，究竟是什么原因要给落败的产业做人工呼吸，供它们吊命？

Many people are concerned because they do not know exactly where and when they were exposed to asbestos.

许多人担心，因为他们不知道究竟在何处，当他们暴露于石棉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。