究竟

Whether the limiting factor is the rigidity in our tactical teaching and training or some inhibition in the nature of today's average young American would be hard to say.

究竟是我军战术教学和训练中存在着某种局限，还是今日普通美国年轻人的天性中存在着某种自我克制，这真的很难说清楚。

Senators who want to talk out a bill ought to be obliged to do just that, not rely on a simple procedural vote: voters could then see exactly who was obstructing what.

而要想让议案获得通过，参议员有责任找到究竟在谁那儿卡壳了，因为什么原因而没有使议案通过，而不是依靠一个简单的程序性的投票。

We have a difference of opinion over who will be on duty tomorrow.

我们在究竟谁明天值日的问题上发生了争执。

We hxdye a difference of opinion over who will be on duty tomorrow.

我们在究竟谁明天值日的问题上发生了争执。

How much money a man ought to be rewarded with depends on how much contribution he makes to society.

一个人究竟应该挣多少钱取决于他对社会的贡献。

Others may be uncertain about rare animal and plant protection regulations or do not know which ingredients are classified as rare species.

但也有一些是不清楚珍稀动植物保护法规，不知道究竟哪些动植物属于保护范围；哪些成分属于珍惜物种成分。

VC is not foolish of course, this is the love of both are willing to, hope as VC successful elite joins in likewise, after all once hold dish of hand to know how to judge enterprise actor of low quality, to the industry development trend has original opinion more, oneself still has particular economic actual strength to regard as join in condition, successful personage and VC union affirmation are to match absolutely, the beadhouse that VC becomes successful elite is very natural also.

VC当然不傻，这是两相情愿的恋爱，作为VC同样希望成功精英加盟，究竟曾经的操盘手知道如何判定企业优劣，对行业发展趋势更有独到见解，自身还有一定的经济实力作为加盟条件，成功人士和VC结合肯定是绝配，VC成为成功精英的养老院也就非常自然。

Don't beat about the bush,just tell me what had happened.

别拐弯抹角地解释了，告诉我究竟发生了什么。

Don't beat about the bush, tell me what on earth is going on here.

别拐弯抹角地解释了，告诉我究竟发生了什么。

Don't beat around the bush and tell me what on earth has happened?

别拐弯抹角地解释了，告诉我究竟发生了什么。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。