穴居生活

And when he remembered his old habitation, and the wisdom of the den and his fellow-prisoners, do you not suppose that he would felicitate himself on the change, and pity them?

苏：如果他回想自己当初的穴居生活以及那些同伴们的所谓智慧，你不认为，他会庆幸自己的这一改变，而替伙伴们遗憾吗？

An occasional cause stimulated the naturalist's interest in the cave men's life.

一个偶然的原因激发了这位自然学家对穴居人生活的兴趣。

An incidental cause stimulated the naturalist's interest in the cave men's life.

一个偶然的原因激发了这位自然学家对穴居人生活的兴趣。

They adapted to their troglodyte existence, developing hard claws for digging through the soil, prehensile toes for climbing, exceptional night vision for the darkened conditions, and water-retaining tissues for dry, desert survival.

为了适应穴居生活，他们进化出利爪掘土，可抓握的脚用于攀爬，特殊的夜视本领让他们洞悉黑暗的环境，储水组织使他们能在干旱的荒漠中存活。

Any of several nocturnal, burrowing, egg-laying mammals of the genera Tachyglossus and Zaglossus of Australia, Tasmania, and New Guinea, having a spiny coat, slender snout, and an extensible sticky tongue used for catching insects.

针鼹任一种夜间活动的针鼹属和原针鼹属的穴居卵生哺乳动物，生活在澳大利亚、塔斯马尼亚和新几内亚，外皮带针状物，吻细长，舌带粘液并可伸缩，可用来捕获昆虫

A solitary, burrowing carnivorous mammal of northern forest regions, related to the weasel and having a heavyset body, short legs, and dark fur with a bushy tail.

貂熊，狼獾北部森林地区一种单独生活的穴居食肉哺乳动物，跟黄鼠狼有关，具有健壮的身体、短腿和带有浓密尾巴的黑毛皮

From a cave dwelling to an imperial residence to a high-rise building, the architecture expresses the basic human desire to live in a comfortable environment.

从穴居到王宫乃至摩天大厦，建筑表达了人类渴望生活在一个舒适环境中的基本需求。

It is hard to conceive of what life was like during the days of the cavemen.

很难想象穴居时期人们的生活是什幺样子。

Tour guide: First, we're going to look at the lives of cavemen in North America from over three thousand years ago.

导游： 首先，我们会看到三千多年前，北美穴居人的生活。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。