穴居人的

I'd like to believe we have evolved as human beings over the centuries, but honestly, it all still looks like cave-man tactics to me...the females looking for the males with the biggest caves, and the males clunking the females on the head and dragging them back to their lairs by the hair.

人类虽然进化了千百万年，但对我看来，说实话，进攻女人的战术，还真像穴居人的时代。。。。。。女人看中的是男人背后的大穴居，只要你露头来看，男人便会用他们的大辫子一拽，就把你拽进来。

In spite of their Unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science: their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave-man, and older - the same that moved the first Pleistocene ape-man to fear the dark; that moved the first hasty Hebrew savage to incarnate Eve from Adam's rib; that moved Descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego; and that moved the famous British ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history.

同时，他也感到，他们看待生命和宇宙的终极事实的方法还是形而上学的，那种看法阻地球上最年轻的种族的看法一样幼稚；也跟穴居人的看法一样古老，甚至更古老--那看法使第一个更新世的猿人害怕黑暗；使第一个匆促的希伯来野蛮人用亚当的肋骨造成了夏娃；使笛卡尔通过反射渺小的自我建立了唯心主义的宇宙体系；使那有名的英格兰传教士用尖刻的讽刺来谴责进化论，并立即博得了喝彩，从而在历史的篇章里草草留下了一个臭名。

The bones of caveman were discovered in this very cave.

原始穴居人的骨头就是在这个山洞里发现的。

The face you see is rather different to that of a Neanderthal.

你会发现镜子里的脸蛋和穴居人的大不相同。

Take a look in the mirror. The face you see is rather different to that of a Neanderthal.

照照镜子。你会发现镜子里的脸蛋和穴居人的大不相同。

It was found in Neanderthal remains from northern Spain.

在西班牙北部穴居人的遗址中发现了这种基因。

The Neanderthal's brain was bigger than yours is.

穴居人的大脑比你的大。

If these changes are common to …, they must predate the seperation of the line… form the one

如果现代人类和穴居人有共同的变化，那么他们就必须将智人人类和穴居人的分界线推前了。

Later, it dawned on one of the scientists that this Homo Sapien child seemed to have the short, lower leg bones of a Neanderthal.

随后，其中一位科学家发现现代人幼儿的小腿骨和穴居人的一样短。

Tour guide: First, we're going to look at the lives of cavemen in North America from over three thousand years ago.

导游： 首先，我们会看到三千多年前，北美穴居人的生活。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。