穴

An animal that characteristically lives commensally in the nest, burrow, or dwelling place of an animal of another species.

寄食动物一种特有的动物，与另一种类动物共栖在同一巢、穴或栖息地

The cortical mechanisms of electroacupuncturing true acupoint are not simple correspondence between acupoints and areas of brain visual cortex, and it should be a complex process mobilizing the more areas of brain cortices to take part in.

电针刺激光明穴所引发的脑功能区激活的神经机制不是简单的穴位-视区对应，而是调动了多个脑区参与的复杂的过程。

The prompt acupuncture has the reduced inflammation to seep out, promotion diffusate absorption, suppression inflammation reaction.

针灸能使AA大鼠迟发性左足足爪肿胀率降低，且针灸关元穴效应最强，电针更为明显。

Objective: The aim of the study was to observe the change of the IFN-γand IL-4 in the asthmatic rats blood after self-blood injection so that to explore the influence of disproportionality of Th1 and Th2 in asthmatic rats, and hoped it could provide an experimental evidence so that to guide the treatment of self-blood injection with the asthma patients.

研究目的通过观察哮喘大鼠自血肺俞穴注射治疗后外周血IFN-γ和IL-4的变化，探讨经络注血疗法对哮喘大鼠Th1／Th2细胞失衡的影响，探讨经络注血疗法对哮喘大鼠症状的改善，为经络注血疗法治疗哮喘提供实验依据。

Results The CT findings of pulmonary distomiasis included:(1)unilateral or bialteral mottling,patchy and nodular shadows with hazy border.

结果 肺吸虫病肺内CT表现包括：(1)单侧或双侧肺野出现斑片状、结节状影，边缘模糊，部位、状态易变，少数病例可见特征表现的&隧道&征；(2)肺门影增大，肺纹理紊乱或病灶呈成簇状窟穴状影；(3)胸腔积液常见，特征表现为交替性胸腔积液和心包积液。

On the condition of low-temperature, Dothiorella ribis growing can be inhibited; it has difficulty in utilizing cellulose and starch because ultraviolet treatment and dark-cultivation make it grow slowly. It is optimal to grow and the weight of dry mycelia is the heaviest at pH6.2 cultures.

多主小穴壳菌在低温条件下生长受到抑制，淀粉和纤维素作碳源时生长不快；紫外线处理和黑暗培养都生长不好；在pH值为6.2时适合其生长且菌丝干质量最大。

Research for the antiseptic and fresh-keeping technique indicates that, the 500-fold antiseptic of 75%Tuobujing can effectively inhibit Dothiorella ribis from growing and the 200 mg.L-1 antibiotic of Qingdameisu and 160 mg.L-1 strepotmycin can effectively inhibit Pesudomonas vesicularis from growing.

防腐保鲜措施的研究表明，杀菌剂以75%托布津500倍液抑制多主小穴壳菌生长的效果最好，抗生素以庆大霉素2 000 mg/L和链霉素160 mg/L抑制泡囊假单胞杆菌生长效果最好。

The antifungal activities of these materials were investigated and build foundation to develop low poison plant antifungal products. In experiment, polyphenols were extracted by reflux ectraction method which applyed petroleum ether to degrease and methyl alcohol solvent. Phenolic hydroxyl were examined and inspected by colour-developing reaction and the content of total polyphenols was determined by UV-spectrophotometry. Screening test were performed to the antifungal activities of polyphenol extraction by the tube dilution method to the selected ten pathogenic fungus such as Dothiorella gregaria, Rhizoctonia solani, Phyllosticta pirina, and the minimal inhibitory concentration were measured. The column chromatography and thin layer chromatography were applyed to separate and analyse cortex extracts of Dracaena cochinchinensi Lour.

实验部分采用以石油醚脱脂，甲醇为溶剂的回流提取法来提取植物多酚，用显色反应检识酚羟基；采用紫外分光光度法对多酚粗体物进行总多酚含量的测定；选取了聚生小穴壳菌、立枯丝核菌、梨叶点霉等10株常见农林业致病真菌，采用试管液基稀释法对多酚粗提取物进行了抗真菌活性筛选试验，并测定其最低抑菌浓度；采用柱层析法和薄层层析法对其中抑菌效果较好的龙血竭进行分离分析，根据其中3种化合物的光谱数据UV、IR、~(13C-NMR、1H-NMR和MS鉴定其结构。

Act, playor doto entertain an audience

表演；演奏；表演岩床底上如有陷穴，就起到天然溜槽的作用，干扰了岩流体系，使硫化进一步堆积。

The experiment aimed to study effects of "yamen" point-injection on mouse's learning dysmnesia induced by cerebral ischemia.

研究穴位注射&哑门&穴对小鼠脑缺血所致学习记忆障碍的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。