穴

Its five visceras and six mansions is the entity"equipments" that carries on bio-chemical reaction continuously, but skeleton,muscle,skin etc. the organization then props up,protect these entity of equipments , and with the external world contiguous necessary outer circle hardware;The meridian is the living creature information system that colludes with to live the quick and the external world contact and combines to adjust bio-chemical reaction of oneself continuously;The acupoint then the information commutation crunode of the spirit lifeblood, the spirit blood this physiology media wears through the acupoint movement deeply to make in the viscera in the veins and arteries,function they adjust the speed,for enzyme that the bio-chemical responds process to provide continuously etc., live the human body normal physiology metabolism by assurance, maintain life to continue, evolution with multiply greatly.

其五脏六腑是不断进行生化反应的实体"设备"，而骨骼、肌肉、皮肤等组织则是支撑、保护这些实体设备，并与外界接触的必要外围硬件；经络是勾通活人体与外界联系、并不断调整自身生化反应的生物信息系统；腧穴则是经络的信息交换结点，气血这个生理传媒通过腧穴运行穿透于经络、作用于五脏六腑使它们不断调整生化反应过程的速度、酶供等，以保证活人体正常生理代谢，维持生命延续，进化和繁衍。

Behavioral phenomena quantified by genetic markers in various species include patterns of multiple mating by both sexes; frequent cuckoldry by males and rare cuckoldry by females in nest-tending species; additional routes to surrogate parentage via nest piracy and egg-thievery; egg mimicry by nest-tending males; brood parasitism by helper males in cooperative breeders; clutch mixing in oral brooders; kinship in schooling fry of broadcast spawners; sperm storage by dams in female-pregnant species; and sex-role reversal, polyandry, and strong sexual selection on females in some male-pregnant species.

通过遗传标记测量不同种的行为现象涉及两性间的多种交配现象：趋穴型种类中雄性与多个雌性私通而雌性则较少交配；通过侵略巢穴和偷窃卵的行为进行偷梁换柱；通过趋穴型雄性鱼类进行卵的模拟；通过共同繁殖型中的雄性进行寄生抚育；通过混合在口孵育型鱼类的幼体间；广播种型产卵者鱼苗的亲缘关系；怀卵孵化型鱼类的精子储存；以及性逆转，一妻多夫，雄性怀卵抚育型种类雌性的强烈性选择。

Behaioral phenomena quantified by genetic markers in arious species include patterns of multiple mating by both sexes; frequent cuckoldry by males and rare cuckoldry by females in nest-tending species; additional routes to surrogate parentage ia nest piracy and egg-thieery; egg mimicry by nest-tending males; brood parasitism by helper males in cooperatie breeders; clutch mixing in oral brooders; kinship in schooling fry of broadcast spawners; sperm storage by dams in female-pregnant species; and sex-role reersal, polyandry, and strong sexual selection on females in some male-pregnant species.

通过遗传标记测量不同种的行为现象涉及两性间的多种交配现象：趋穴型种类中雄性与多个雌性私通而雌性则较少交配；通过侵略巢穴和偷窃卵的行为进行偷梁换柱；通过趋穴型雄性鱼类进行卵的模拟；通过共同繁殖型中的雄性进行寄生抚育；通过混合在口孵育型鱼类的幼体间；广播种型产卵者鱼苗的亲缘关系；怀卵孵化型鱼类的精子储存；以及性逆转，一妻多夫，雄性怀卵抚育型种类雌性的强烈性选择。

But when one of them said,"A rower does not row for pay, just as a mower does not mow for hay," another of them said,"Right, and a doter does not become a doter because he has a daughter, just as a daw does not become a daw because he has a little dough," and a third of them added, Right.

可是，当他们其中之一说「划船者，不为报酬而划，犹如割草者不为干草而割」时，他们之另一人说：「对，而溺爱者不是因为有女儿而变成溺爱者，犹如穴乌不是因为有一点面团而变成穴乌。」而他们之第三个补充说：「对。

The floor of the vessel has a cavity (3) therein extending downwardly from the surface of the floor, and the lower end of the liquid reagent level sensor (2) and temperature sensor (1 and 11) are positioned in the cavity.

该器皿的底板具有设在其中并从底板的表面向下延伸的凹穴(3)，并且液体反应物液位传感器(2)和温度传感器(1，11)的下端位于该凹穴内。

In combination with theory of Traditional Chinese Meridians and Vessels, modern electrobiology, physics, the method of lowering blood pressure dropping automatically release the high bioelectric currents in ear back channel at regular time and in fixed quantity by directly utilizing bioelectronics of body itself and through natural Therapeutical methods.

健康宝'数码物理治疗仪的降压功能是根据中医经络学理论，结合现代生物电学、物理学原理，以自然疗法刺激患者耳背的降压沟穴、通透'神门穴'，来调控大脑中枢神经指挥交感神经和迷走神经平衡工作，从而达到舒经活血、平？

UMMARY:32 cases of hypertension were treated by acupuncturing the Fenglong(St.40, rich and prosperous) and Quchi(L.I.12, elbow crevice) acupoint. The content changes of these patients' plasma endotheliolysin and angiotensinⅡ were observated. The result showed that not only blood pressure but also plasma endotheliolysin could be lowered by acupuncture.

针刺曲池、丰隆穴治疗高血压病患者32例，并观察了患者自身治疗前后血浆内皮素和血管紧张素Ⅱ的含量，结果表明，针刺曲池、丰隆穴不仅能降低血压（P＜0.01），而且能降低其血桨内皮素水平（P＜0.05）；而治疗后患者血管紧张素Ⅱ较治疗前虽有所降低，但二者比较无统计学意义（P＞0.05）。

We studied an additional 7 rabbits after left entricular endocardial cryoablation, resulting in a thin layer of suriing epicardium. Cai sinkholes occurred 31±12 ms after the shock, followed in 19±7 ms by first postshock actiation in 63 episodes of unsuccessful defibrillation.

我们进一步研究了左室内膜冷冻消融后的7只兔，Cai穴发生在电击后31±12ms，在63次除颤未成功情况下，首次电击后激活出现在电击后19±7ms的Cai穴。

The distance from medial sulcus to the distal joint line is 25.7 mm, the distance from lateral epicondyle to the distal joint line is 24.6 mm. The distance from medial sulcus to the posterior joint line is 29.1 mm, the distance from lateral epicondyle to the posterior joint line is 23.6 mm.

各参考点到关节面的距离也与西方人不同，股骨内髁凹穴、外上髁到远端关节面的距离分别是25.7 mm、24.6 mm ；股骨内髁凹穴、外上髁到后侧关节面的距离分别是29.1 mm、 23.6 mm。

He wanted to find a hole, plug up it and exuviate quietly.

他想寻一个窟穴，躲了身子，将石子堵了穴口，隐隐的蜕壳。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了