穆里尔

He, after all, was the man who savagely attacked Chelsea and Mourinho last month.

毕竟，他就是上个月曾粗野抨击切尔西和穆里尼奥的那个人。

Andriy Shevchenko has sensationally admitted that he may leave Chelsea soon as he feels he isn't suited to Coach Jose Mourinho's system.

舍甫琴科很敏感的承认他不久就会离开切尔西，因为他感觉他不适应主教练穆里尼奥的战术。

Jose Mourinho has announced he is ready to return to top-flight management, nearly seven months after he left Chelsea

何塞-穆里尼奥在离开切尔西大约7个月后，终于表示，他已经准备好返回顶级教练的行列。

A victory at Vicarage Road is essential, regardless of how United fare,and Mourinho believes Chelsea must focus on its own game rather thanworry about matters out of its control.

不管曼联的进展如何，在维卡拉格路取得胜利是必须的。穆里尼奥相信切尔西必须专注在自己的比赛上，而不用担心能力以外的事。

As ever, a far more reliable guide to his real intentions came from those deputised to speak off the record on his behalf and from the moment Mourinho left Chelsea the mood music from those around him on the subject of the England job was as steadfast as a Wagnerian opera: he wasn't interested; he wanted a club job in Spain or Italy; he was too young to take a job in international management; but when he was ready the only job suitable would be that of managing Portugal.

关于穆里尼奥的真实想法，更可信的观点来自于他身边的一些人。从离开切尔西那一刻起，他对于英格兰主教练职位的想法就像瓦格纳的歌剧一样固定不变：他对此不感兴趣；他想要的是西班牙或者意大利某个俱乐部的主教练职位；他太年轻了，还不适合带领国家队；但是当他准备好以后，唯一合适的职位是葡萄牙国家队主教练。

Mourinho's period as manager of Chelsea has been measured out, not just in bold type headlines, but in a public fascination that has taken in pretty much every emotional response it's possible to have to a haughty, infuriatingly handsome man in a well-cut dark suit.

自从执掌切尔西以来，穆里尼奥所受到的关注不仅仅表现在那些用粗体字印的文章标题，更体现在公众对他几近痴迷的反应——这个男人穿着一身剪裁合体的深色正装，他傲慢自大，帅得令人咬牙切齿。

The loss of Ballack is a huge blow to Jos é Mourinho, the German becoming the latest key player to be struck by the injury jinx that is blighting Chelsea's season.

失去巴拉克对穆里尼奥是一个巨大的打击。在切尔西这个风雨飘摇的赛季中，德国人是最新一位被伤病不幸击倒的关键球员。

They know they can find him at Buck Merril's place.

他们知道他们可以找到他勃克穆利里尔的地方。

The wilderness of Roon is populated by banthas, mogos, kalaks, huge shamunaar lizards, rockhoppers and semisentient mudmen.

在鲁恩的荒野里生存着班萨、莫古、卡拉克、沙穆纳尔巨蜥、石跳兽和半智慧的泥人。

LONDON - Chelsea coach Jose Mourinho said after Saturday's FA Cup final victory he was already planning for next season and scotched recent speculation by saying he was no enemy of club owner Roman Abramovich.

伦敦 ––切尔西教练何塞。穆里尼奥在周六的足总杯决赛胜利后表示，他已经开始为来季作计划，同时表示和俱乐部老板罗曼。阿布拉莫维奇并无不和以粉碎近日的传闻。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。