穆罕默德

The Prophet Muhammad and his early successors-including those of the Umayyad caliphate-performed both functions; the head of state himself led Friday prayers in the central capital mosque, and his governors did the same in provincial capitals.

先知穆罕默德和他的早期接班人-包括那些对伍麦叶哈里发-演出两种职能；国家元首亲自率领周五祈祷，在中央资金的清真寺，和他的州长做着同样的，在省会城市。

Muhammad seems to have had an extensive list of examples where he had behaviors unbecoming of a Prophet.

穆罕默德似乎产生了广泛的例子，他的行为不得体的先知。

Modern scholars, such as Sprenger, Noldeke, Weil, Muir, Koelle, Grimme, Margoliouth, give us a more correct and unbiased estimate of Mohammed's life and character, and substantially agree as to his motives, prophetic call, personal qualifications, and sincerity.

现代学者，如Sprenger ， Noldeke ，威尔，缪尔， Koelle ，格力莫， Margoliouth ，给我们一个更正确和公正的估计穆罕默德的生活和性格，并大大同意以他的动机，先知呼吁，个人资格，和诚意。

Sura 49: blaming the profession of the Bedouin Arabs as insincere, chiding the deputation which called out rudely at Mohammed's door, and exhorting believers against distrust and uncharitableness among themselves.

苏拉49 ：责怪专业的贝都因阿拉伯人诚意，里根的要求派遣了穆罕默德粗暴的大门，并敦促信徒对信任和彼此之间的uncharitableness 。

Yet Dr Mahathir at times subscribed to an almost colonial view of the indolent Malay as unenterprising, shiftless and, as he put it in an article quoted in the book, of "a low average intelligence quotient".

但是穆罕默德医生有时候又对这些懒惰的马来人投以近乎殖民者的看法：认为他们没有进取心、懒惰，就像书中引用他在一篇文章中的所写的，"平均智商低下"。

Against whom he railed in his blog, having the satisfaction of seeing him unseated last year

巴达威。穆罕默德曾针对他在博客里表示，看到他去年没有连任感到十分满意。

Muhammad's position in Mecca was becoming more and more unsupportable (due to his insistence on one god rather than the many that the Meccans worshipped).

穆罕默德的地位，在麦加正在变得越来越unsupportable （因他坚持一个真主，而不是很多认为meccans崇拜）。

The increasing bitterness of this vituperation, which was similarly directed against the less numerous Christians of Medina, indicated that in time Mohammed would not hesitate to proceed to actual hostilities.

越来越多的辛酸，这vituperation ，这同样是针对少许多基督徒的麦迪，他表示，在时间穆罕默德会毫不迟疑地进行实际的敌对行动。

Mr Wain points out that in the previous decade, the average had been 8%, but Dr Mahathir's role in the modernisation of his country, and its transformation into a manufacturing hub, remains remarkable.

韦恩先生指出在过去的二十年中，平均增长率曾达到了8%，但是穆罕默德医生在国家的现代化以及向工业枢纽转型的过程中仍然功不可没。

Music and singing will also be ravishing and everlasting"(Wollaston,"Muhammed, His Life and Doctrines).

音乐和唱歌也将ravishing ，永恒的"（渥拉斯顿，"穆罕默德，他的生活和学说）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。