穆罕默德

Apparently, while still in Mecca, Muhammad was sitting with some important Meccan leaders, next to the Kaaba, and he began to recite Sura 53, which describes the Angel Gabriel's first and second visits to Muhammad.

显然，同时仍然在麦加，穆罕默德当时坐在同一些重要meccan领袖，在明年向天房，他开始背诵苏拉53个，其中描述天使加布里埃尔的第一次和第二次访问穆罕默德。

Uthman was succeeded by Ali, son-in-law of the prophet Muhammad and chief of the legitimist party, which believed that only a member of Muhammad's family could rightfully hold the caliphate.

uthman继任阿里女婿的先知穆罕默德和行政的legitimist党，也认为只有一名成员穆罕默德的家人可以理所当然地举行哈里发。

If the mountain will not come toMahomet,Mahomet must go to the mountain.

大山不向穆罕默德移来，穆罕默德只好向大山走去。

If the mountain will not come to Mahomet,Mahomet must go to the mountain.

大山从不向穆罕默德移来，穆罕默德只好向大山走去；他若不迁就你，你只好迁就他。

If the mountain will not come to Mahomet,Mahomet must go to themountain.

大山从不向穆罕默德移来，穆罕默德只好向大山走去；他若不迁就你，你只好迁就他。

If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must ''.

大山从不向穆罕默德移来，穆罕默德''。

The mountain will never be brought to Mahomet, so all you can do is to aid Mahomet to go to the mountain.

山永远也不会移到穆罕默德跟前，所以你只能帮穆罕默德走到山前去。

The Umayyad Dynasty was the first dynasty of caliphs of the Prophet Muhammad who were not closely related to Muhammad himself, though they were of the same Makkah clan.

在伍麦叶王朝是第一个王朝的caliphs的先知穆罕默德的人并不密切相关，穆罕默德本人，但他们的同一麦加家族。

The Koran, however, the most authentic document of Islam, whose beginnings are probably contemporaneous with Mohammed's first sermons, speaks of this revelation on the "fateful night" rather vaguely in a passage of the later Meccan period, while the earlier passages give the impression that Mohammed himself had somewhat hazy ideas on the first stages of the revelation which culminated in his occasional intercourse with God, through the mediation of various spiritual beings.

可兰经，然而，最真实的文件伊斯兰教，其起源可能与穆罕默德同时代的第一说教，讲这个启示的"命运之夜"相当含糊的通过后Meccan时期，而以前的段落给人的印象穆罕默德本人也有些模糊的想法在第一阶段的启示，最终在他偶尔与上帝交往，通过调解各种精神存在。

Unimpeachable Muslim sources (Waqidi and al-Tabari) indicate that, prior to the flight to Medina, Muhammad was sitting with some important Meccan leaders, next to the Kaaba, and he began to recite Sura 53, which describes the Angel Gabriel's first and second visits to Muhammad.

无可指责的穆斯林来源（ Waqidi和al -塔巴里）表明，之前，飞行梅迪纳，穆罕默德坐在Meccan一些重要领导人，旁边的克尔白，他开始背诵苏拉53岁，其中叙述了天使加布里埃尔第一次和第二次访问穆罕默德。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。