穆特里

He is currently behind Ivan Cordoba, Walter Samuel, Marco Materazzi, Christian Chivu and Nelson Rivas in the centre back pecking order, and as a result the Nerazzurri are more than happy to let him leave.

现在他在队中位置被边缘化，在中后卫位置上排在他前面的有科尔多巴、萨穆埃尔、马特拉齐、齐沃、里瓦斯。所以国米也是很希望送走他的。

And in the last 25 minutes Mourinho had the confidence in him to put him into a three-man midfield after Lampard had gone off.

在最后25分钟，穆里尼奥换下了兰帕德，小赖特成为了切尔西三人中场中的一员，这充分表明了主帅对他的信任。

Whether Benitez can weather the current storm may play a huge part in proceedings, too, but above all, Mourinho is said to be keeping tabs on the goings-on at Anfield.

贝尼特斯能否经得住这场暴风雨的洗礼也许在很大程度上影响着事态的发展，但总而言之，传闻穆里尼奥正在将安菲尔德一事提上了日程。

As to tactics, last night we attempted to restore the good, old, 4-3-3, but given that Mourinho thought Newcastle to be pushovers, we played Salomon Kalou and Shaun Wright-Phillips up front with Robben.

对于比赛的安排，昨晚我们重新尝试了原有的433阵型，或许穆里尼奥认为与纽卡斯尔的比赛只是走走过场，他在前场排出了卡劳、小赖特以及罗本的攻击组合。

Both Charlotte Bronte and Daphne du Maurier identify with patriarchy and rewrite the stereotypes of women stipulated by men,which reflects the authors'identity anxiety while writing the works.

作家夏洛蒂·勃朗特与达夫妮·杜穆里埃既认同又改写了父权文化对女性的角色规范，体现了作家本人创作时的身份焦虑。

Both Charlotte Bronte and Daphne du Maurier identify with patriarchy and rewrite the stereotypes of women stipulated by men,which reflects the authors'identity anxiety while writing the works.权威期刊6?n$:CvU1u!X

作家夏洛蒂·勃朗特与达夫妮·杜穆里埃既认同又改写了父权文化对女性的角色规范，体现了作家本人创作时的身份焦虑。

In a comparison of 110 North American cities, Moose Jaw placed 7th, Prince Albert 10th, Saskatoon 29th and Regina 46th.

在比较了110个北美城市后，穆斯乔位于第7，阿尔伯特王子第10，萨斯卡通第29，里贾纳第46。

The survey included four Saskatchewan cities: Saskatoon, Regina, Prince Albert and Moose Jaw.

这项调查包括四个萨斯喀彻温省的城市：萨斯卡通，里贾纳，阿尔伯特王子和穆斯乔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。