穆斯林的

Many of Newham's Muslims, as well as its Christians, have reacted with outrage to the proposal, claiming that the mosque would risk radicalising young people and worsening community relations.

纽汉的穆斯林和基督徒均对此兴建计划作出了愤怒的反应，他们声称这个计划会让年轻人更激进，并且破坏这里的社区关系。

Many people in the region of great ethnic, religious and cultural diversity suggested that Sen. Obama will have a broader, more nuanced view of the world, which could help the U.S. better engage other nations -- especially countries with nonwhite and Muslim populations -- in diplomatic dialogue.

在具有多元化种族、宗教和文化背景的亚洲地区，许多人都认为奥巴马对这个世界的看法更全面、更细致，这有助于美国在外交对话中更好地处理同其它国家的关系，尤其是有色人种和穆斯林人口。

Obama will have a broader, more nuanced view of the world, which could help the U.S. better engage other nations -- especially countries with nonwhite and Muslim populations -- in diplomatic dialogue.

在具有多元化种族、宗教和文化背景的亚洲地区，许多人都认为奥巴马对这个世界的看法更全面、更细致，这有助于美国在外交对话中更好地处理同其它国家的关系，尤其是有色人种和穆斯林人口。

After Nur ad-Din's death in 1174, Saladin expanded his power in Syria and northern Mesopotamia, mainly at the expense of his Muslim rivals.

经过努尔专案丁的死在1174年，萨拉丁扩大其权力，在叙利亚和北部的美索不达米亚，主要是建立在牺牲他的穆斯林对手。

That means that the remaining 999,950,000 Muslims are peace-loving as their religion actually teaches them.

这意味着，余下的99995.00万穆斯林是爱好和平的，因为他们的宗教其实是教导他们。

If you play havoc with our security, we play havoc with yours.

我们希望重新得到我们穆斯林国家的自由，正如你们破坏了我们的安全一样，我们也要破坏你们的安全。

His followers have been implicated in hundreds of murders, notably in a 1993 anti-Muslim pogrom.

他的追随者与数以百计的谋杀案有牵涉，重大事件之一便是发生在1993年耸人听闻的反穆斯林大屠杀。

Neo-colonialist sensitivities run deep in Muslim societies and many a fruitful joint venture can be sabotaged due to such prickliness.

对新殖民主义者的敏感神经在穆斯林社群里根深蒂固。许多有成效的合作计划都可能因这样的排斥情绪而被破坏。

Ms Pargeter, too, may jolt some in her European audience by dismissing many of the common explanations for Muslim radicalization.

而帕格特对穆斯林激进化的众多解释毫不留情的批驳可能也会在她的欧洲读者中产生震动。

It occurred as crowds of people were queuing for free food during the Muslim fasting month of Ramadan.

这次踩踏事件是由于很多拥挤的人群争抢穆斯林斋月提供的免费食物而造成的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。